1
00:02:17,643 --> 00:02:19,970
Mirmengjesi.

2
00:02:20,020 --> 00:02:23,020
Mirmengjesi.

3
00:02:27,560 --> 00:02:31,560
Çfarë do të sjellësh tjetër, bijë? A do të ushqejmë një ushtri? çfarë të bëjmë?

4
00:02:32,413 --> 00:02:35,158
Është bërë vërtet shumë. Prit, do të sjell pak çaj pastaj.

5
00:02:35,208 --> 00:02:38,228
Prisni një minutë. Mund të vini këtu për një sekondë? Eja dhe ulu këtu.

6
00:02:38,899 --> 00:02:40,951
Lëreni atë për një moment.

7
00:02:41,001 --> 00:02:43,893
Nuk ka asgjë për të folur, hallë.

8
00:02:43,943 --> 00:02:44,972
Është bërë dhe ka përfunduar.

9
00:02:45,022 --> 00:02:47,876
Ha! Do të çmendem, me të vërtetë do të humbas mendjen.

10
00:02:47,926 --> 00:02:52,626
Çfarë ka përfunduar, bijë, çfarë ka përfunduar? Thjesht thuaj “nuk shkoj në gjyq” dhe kaq.

11
00:02:52,626 --> 00:02:56,948
Burri i dërgoi paratë vetëm sepse ti i doje gjithsesi. Pse kaq inat…?

12
00:02:56,948 --> 00:02:58,222
...Thjesht nuk e kuptoj.

13
00:02:58,272 --> 00:03:02,425
Nuk ke nevojë ta kuptosh, hallë. Unë nuk pres që ju të kuptoni, por nëse doni të më ndihmoni ...

14
00:03:02,425 --> 00:03:05,425
...te lutem, hesht pak.

15
00:03:06,425 --> 00:03:11,425
 

16
00:03:12,425 --> 00:03:18,425
 

17
00:03:40,980 --> 00:03:43,980
Nënë, nuk ka zbritur akoma vëllai im?

18
00:03:44,516 --> 00:03:46,880
Jo, po bëhet gati. Ai është i tensionuar.

19
00:03:46,930 --> 00:03:50,460
Ata do ta shpallin sot. Ata do t'i thonë Emirit. Nuk është e lehtë, sigurisht.

20
00:03:50,460 --> 00:03:52,659
Dita e madhe ka ardhur, a?

21
00:03:52,709 --> 00:03:54,394
Emir dhe Begüm do të mbërrijnë së shpejti.

22
00:03:54,444 --> 00:03:57,583
Edhe ne jemi të shqetësuar nëse ai do të na pranojë si dajat e tij.

23
00:03:57,936 --> 00:03:59,416
Pra, gjendja e vëllait tim është normale.

24
00:03:59,466 --> 00:04:01,365
Epo, tani ai ka gjykatë dhe gjithçka.

25
00:04:01,415 --> 00:04:05,626
Oh, mos e përmend gjykatën tani, i dashur. Kjo është gjëja më e mirë që na ka ndodhur.

26
00:04:07,065 --> 00:04:10,088
Unë gjithashtu nuk jam aq i shqetësuar sa ju për çështjen e Emirit.

27
00:04:10,378 --> 00:04:15,171
Çfarë tha mësuesi? Nuk i kemi kaluar epokat ku ai do të përshtatej në një kohë të shkurtër.

28
00:04:16,188 --> 00:04:22,857
Falë Zotit kjo na ka ndodhur para adoleshencës. Djali im ka ende mundësi të krijojë familje.

29
00:04:24,728 --> 00:04:27,608
Nënë, ku i merr këto biseda "familjare" herë pas here?

30
00:04:27,658 --> 00:04:30,658
Shpresoj që të mos ndërtoni më një të ardhme për vëllain tim në kokën tuaj.

31
00:04:30,749 --> 00:04:33,336
Shiko, mos fol me Begum në emër të saj dhe jepi vajzës shpresë, nënë.

32
00:04:33,386 --> 00:04:35,158
Ju lutemi, mos e bëni vajzën të besojë në diçka që nuk do të ndodhë.

33
00:04:35,208 --> 00:04:36,447
Pse nuk duhet të ndodhë?

34
00:04:36,497 --> 00:04:40,253
Çfarë do të thotë pse nuk duhet të ndodhë, nënë? E tha vëllai im. Prioriteti im tani është i qartë.

35
00:04:40,255 --> 00:04:43,373
A nuk ka thënë “Nuk ka tjetër veç Emirit dhe askush të mos mendojë ndryshe”?

36
00:04:43,731 --> 00:04:46,731
Gjithsesi, e kam fjalën për krijimin e familjes me nipin.

37
00:04:48,875 --> 00:04:52,875
Dua të pushoj së qeni “teto Esma” dhe të bëhem gjyshe sa më parë.

38
00:04:54,558 --> 00:04:58,558
Kështu që unë mund të përqafoj rehat kokën e tij kaçurrelë.

39
00:05:00,441 --> 00:05:04,441
Tani që e mendoj, ai është njësoj si Faruku.

40
00:05:05,712 --> 00:05:10,452
Fëmijërinë e tij. I nxora albumet dhe i shikova një ditë tjetër. E saktë.

41
00:05:10,756 --> 00:05:14,756
Pikërisht si ai. I tillë është edhe karakteri i tij. Edhe talenti i tij.

42
00:05:17,090 --> 00:05:23,177
kokëfortë. Një fëmijë që di se çfarë dëshiron. Pikërisht ajo që i duhet kësaj shtëpie...

43
00:05:24,221 --> 00:05:27,221
...një nip mashkull.

44
00:05:28,864 --> 00:05:32,689
Duket sikur po merrni gjithçka që dëshironi për ditëlindjen tuaj.

45
00:05:32,689 --> 00:05:35,829
E shkëlqyeshme. urime.

46
00:05:36,431 --> 00:05:39,431
Epo, unë po iki. Shihemi.

47
00:05:42,889 --> 00:05:44,579
Nënë, ti me të vërtetë nuk ke asnjë filtër.

48
00:05:44,629 --> 00:05:46,899
Çfarë thashë, e dashur?

49
00:05:46,949 --> 00:05:50,319
Kur të vijë vajza ime do ta dua edhe unë. Allah, Allah!

50
00:05:50,319 --> 00:05:53,059
Ky Fikret çdo gjë e kthen në garë.

51
00:05:53,109 --> 00:05:56,109
Oh, unë jam tashmë i emocionuar. Mos më bëni presion.

52
00:06:24,665 --> 00:06:27,981
E shoh që nuk mund ta heqësh kokën nga libri.

53
00:06:28,050 --> 00:06:31,820
Nënë, a e di se neutronet dhe protonet mbahen së bashku nga një forcë...

54
00:06:31,820 --> 00:06:34,012
...e forcave të forta bërthamore?

55
00:06:34,062 --> 00:06:38,792
Kjo është aq e akorduar saqë nëse do të ishte pak më shumë ose pak më pak...

56
00:06:39,888 --> 00:06:43,888
...nuk mund të flitej as për krahun e një fluture.

57
00:06:49,987 --> 00:06:52,057
Uau.

58
00:06:52,107 --> 00:06:53,684
Kjo?

59
00:06:53,734 --> 00:06:57,734
Nënë, do të më lini te xha Faruku dhe do të shkoni diku tjetër?

60
00:07:04,457 --> 00:07:07,457
Zemër, a nuk është kjo gjendja ime e zakonshme?

61
00:07:07,891 --> 00:07:10,891
Jeni, por sot jeni veçanërisht e bukur.

62
00:07:12,433 --> 00:07:15,433
Ti...

63
00:07:15,646 --> 00:07:18,646
Është thjesht gjendja ime e zakonshme.

64
00:07:25,024 --> 00:07:28,024
Në fakt...

65
00:07:29,983 --> 00:07:33,033
Ka diçka shumë të rëndësishme që duam t'ju tregojmë sot.

66
00:07:33,281 --> 00:07:36,281
Kur thua “ne” e ke parasysh xha Farukun?

67
00:07:37,998 --> 00:07:40,338
Të lutem më thuaj, të lutem më trego!

68
00:07:40,388 --> 00:07:42,123
Më thuaj, të lutem, po vdes nga kurioziteti.

69
00:07:42,173 --> 00:07:44,271
Prit, zemër, le të shkojmë së pari.

70
00:07:44,321 --> 00:07:48,321
Apo e keni blerë atë lodrën që pamë në internet?

71
00:07:49,288 --> 00:07:51,272
Shiko, ka ardhur vëllai yt Nazifi, po thërret tani.

72
00:07:51,322 --> 00:07:53,830
Hajde, vrapo. Hajde.

73
00:07:53,880 --> 00:07:57,820
Nënë, ndërsa jemi në të, a duhet ta blejmë edhe helikopterin? Mund ta fluturojmë me xhaxha Farukun.

74
00:07:57,820 --> 00:08:00,233
Është shumë e bukur në kopshtin tuaj.

75
00:08:00,283 --> 00:08:03,283
Përsëri, jeta ime.

76
00:08:03,285 --> 00:08:06,285
Padyshim që e bleva atë për mua!

77
00:08:20,877 --> 00:08:23,877
Oh, po mbytem! Nuk mund të hesht më.

78
00:08:25,156 --> 00:08:29,156
Pra, ne do të shkojmë në Stamboll në pamje të qartë, apo jo?

79
00:08:29,500 --> 00:08:32,500
Dhe ju ia latë fushën Begümit, a është e saktë?

80
00:08:32,734 --> 00:08:36,174
Shiko, do ta përplasësh kokën shumë pas mureve, por do të jetë tepër vonë.

81
00:08:36,200 --> 00:08:39,083
Shiko, po e shkruaj këtu.

82
00:08:39,133 --> 00:08:43,485
Kënanë e mbetur nga nata e kënasë së Diloshit duhet ta dërgoj në rezidencë për "Esmarator" për ta përdorur në një anë të përshtatshme...

83
00:08:43,485 --> 00:08:46,132
...diku në të.

84
00:08:46,182 --> 00:08:49,122
A po e bën këtë për inat, hallë?

85
00:08:49,172 --> 00:08:53,474
Po, po tregohem keqbërës. Unë jam i paarsyeshëm keqbërës, ashtu si ju.

86
00:08:53,474 --> 00:08:56,474
Është bukur, a? Çfarë ndjesie ka?

87
00:08:57,586 --> 00:09:01,586
Pse duhet të keni frikë prej tyre? Kush është Begüm gjithsesi?

88
00:09:02,553 --> 00:09:03,985
Kur ata duhet të jenë ata që nuk ju besojnë.

89
00:09:04,035 --> 00:09:08,200
Çfarë frike? Çfarë mosbesimi, hallë? Unë nuk kam frikë apo mosbesim ndaj askujt.

90
00:09:09,208 --> 00:09:10,476
Duhet të jeni çmendur.

91
00:09:10,526 --> 00:09:12,758
A e dini se nga çfarë kam frikë?

92
00:09:12,808 --> 00:09:17,073
Për t'u bërë një nga ato gra që kontrollon vazhdimisht telefonin e burrit të saj, që tashmë u bëra.

93
00:09:17,477 --> 00:09:20,347
Të tillë ishim, për Zotin, hallë? Thuaj diçka.

94
00:09:20,397 --> 00:09:23,626
Çfarë është kjo? Çfarë është kjo, për hir të Zotit? Çfarë është një çek?

95
00:09:23,626 --> 00:09:25,841
Ai e ka firmosur këtë, a mund ta besoni?

96
00:09:25,891 --> 00:09:28,489
A e dini se e bëra këtë vetëm për ta lënduar?

97
00:09:28,539 --> 00:09:32,099
Vetëm kështu kuptoi. Ti i njeh ata njerëz që mendon se i njeh...

98
00:09:32,099 --> 00:09:33,811
...por pastaj e shihni se jo në të vërtetë.

99
00:09:33,861 --> 00:09:35,015
Doja që ai ta përjetonte atë.

100
00:09:35,065 --> 00:09:38,218
A do ta bënte Sureyya këtë apo jo? A mund ta bëjë ajo këtë gjykim?

101
00:09:38,218 --> 00:09:41,218
Doja që ai ta shihte atë. Ai nuk mundi! Sepse e ka firmosur.

102
00:09:45,377 --> 00:09:48,259
Por a nuk thatë se "Faruku nuk do ta bënte këtë" kur dërgoi atë çek?

103
00:09:48,309 --> 00:09:52,465
Unë thashë "Faruku nuk do të paguante për këtë", hallë. Mendova se do të më kuptonit.

104
00:09:53,046 --> 00:09:57,046
Mendova se do ta dinit sa i trishtuar jam. Mendova se do ta shihni... qëllimin tim.

105
00:09:57,052 --> 00:10:01,532
Nuk e di, hallë. Në fakt, ai mendon se unë jam duke bashkëpunuar me Ademin.

106
00:10:05,987 --> 00:10:09,987
A nuk është dashuria diçka e tillë gjithsesi, biri im?

107
00:10:10,821 --> 00:10:17,191
A nuk është aty për të hequr atë pak sens që ka një person, për ta bërë atë të bëjë gjëra të pamundura...?

108
00:10:17,191 --> 00:10:20,097
...a nuk është?

109
00:10:20,147 --> 00:10:24,147
A nuk është dashuria që të bën të bësh gjëra që ke thënë se nuk do t'i bësh kurrë?

110
00:10:26,069 --> 00:10:30,069
Epo, kush jam unë, apo jo? Pse duhet të flas për dashurinë?

111
00:10:31,297 --> 00:10:34,297
Por edhe këta sy kanë parë gjëra.

112
00:10:38,625 --> 00:10:46,595
Dashuria është një helm me sheqer. Ai e derdh atë helm mbi ju, por antidoti është ende brenda jush.

113
00:10:54,372 --> 00:10:57,372
Nuk ka mbetur asgjë për të folur. Ka mbaruar, në rregull?

114
00:10:58,927 --> 00:11:01,927
Gjithsesi, unë do të kërkoj një shtëpi nesër ose më shumë.

115
00:11:16,400 --> 00:11:19,235
A mund të përfundojë kështu një përrallë?

116
00:11:19,285 --> 00:11:22,585
Por hajde, jam shumë kurioz se çfarë do të thuash.

117
00:11:22,900 --> 00:11:27,190
Xha Faruk, më bëre një surprizë, apo jo?

118
00:11:27,190 --> 00:11:30,190
Jo, jeta ime. Nuk është çudi.

119
00:11:30,355 --> 00:11:33,355
Por nëse. Është diçka që do të habiteni shumë ta dëgjoni.

120
00:11:42,846 --> 00:11:49,296
Ne... Kjo është pak e vështirë për t'u shpjeguar.

121
00:11:56,281 --> 00:12:00,281
Shikoni. Para së gjithash, dijeni këtë. Ne ju duam shumë. Edhe nëna jote edhe unë.

122
00:12:01,306 --> 00:12:04,306
Çfarë po ndodh me ju?

123
00:12:11,531 --> 00:12:14,531
Ata thjesht nuk mund ta thoshin atë.

124
00:12:15,452 --> 00:12:19,042
Begüm, Mashallah. Ajo është e gjitha e veshur dhe elegante.

125
00:12:19,042 --> 00:12:22,108
Ai duket se nuk e ndjen fare barrën për t'i thënë asaj.

126
00:12:22,926 --> 00:12:26,926
Begüm tashmë është një grua e bukur. Ka një bukuri fisnike.

127
00:12:27,494 --> 00:12:31,494
Për më tepër, gratë fisnike nuk i tregojnë emocionet e tyre.

128
00:12:32,386 --> 00:12:35,386
Mendova se nuk më doje?

129
00:12:35,482 --> 00:12:38,482
Kam bërë një gabim duke gjykuar pa e njohur atë.

130
00:12:39,797 --> 00:12:42,797
Sa mirë duken bashkë.

131
00:12:45,557 --> 00:12:47,804
Është gjithashtu një virtyt për të korrigjuar një gabim në kohë.

132
00:12:47,854 --> 00:12:50,529
Në atë mënyrë?

133
00:12:50,579 --> 00:12:52,039
A ka diçka mes tyre?

134
00:12:52,089 --> 00:12:55,089
Unë kam një nip, për hir të Zotit. Çfarë mund të ketë më shumë?

135
00:13:01,321 --> 00:13:05,321
Dua të them, kjo është e vërtetë, por Farouk është një burrë i martuar në fund të fundit.

136
00:13:07,230 --> 00:13:10,300
Dhe Begüm mund të ketë ende ëndrra për të.

137
00:13:11,990 --> 00:13:13,570
Sa fisnike kjo sjellje...

138
00:13:13,620 --> 00:13:15,140
...Nuk e kuptova plotësisht, të them të drejtën.

139
00:13:15,190 --> 00:13:19,250
Çfarë martese? Ata të dy vendosën së bashku. Ata janë në pritje të datës së gjykimit.

140
00:13:20,995 --> 00:13:24,995
Mos përmend një formalitet ligjor në këtë shtëpi, i dashur.

141
00:13:27,392 --> 00:13:31,669
Ajo fletore që zonjusha Süreyya ma tundi në fytyrë në dasmë është mbyllur prej kohësh.

142
00:13:31,669 --> 00:13:34,669
Tani të gjithë do të presim përpara.

143
00:13:36,264 --> 00:13:39,264
E kuptova që nuk e bleve lodrën që prisja.

144
00:13:41,114 --> 00:13:44,114
Unë mendoj se as ju nuk do të thoni asgjë të mirë.

145
00:13:44,456 --> 00:13:47,456
Jo, jeta ime.

146
00:13:48,208 --> 00:13:51,348
Shiko, jeta ime.

147
00:13:52,443 --> 00:13:56,443
Kërkoj falje që nuk të tregova atë që do të them më shpejt.

148
00:13:59,216 --> 00:14:03,216
Pse nuk e thashë, pse nuk e shpjegova, do të kuptoni gjithçka. Të gjitha.

149
00:14:04,527 --> 00:14:08,527
Por në kohën e duhur. Sepse...

150
00:14:10,530 --> 00:14:13,850
Sepse jeta e të rriturve ndonjëherë mund të jetë e ndërlikuar për fëmijët.

151
00:14:13,850 --> 00:14:16,850
Sa e komplikuar?

152
00:14:17,724 --> 00:14:21,724
Epo, nëse do të ishte e lehtë për t'u shpjeguar, nuk do të ishte e komplikuar.

153
00:14:26,904 --> 00:14:29,904
Shiko, dua ta dish këtë.

154
00:14:30,914 --> 00:14:36,894
Është i gjithë faji im. Faruku nuk ka lidhje me të. As ai nuk e dinte.

155
00:14:36,894 --> 00:14:38,902
Sapo e mori vesh edhe ai.

156
00:14:38,952 --> 00:14:41,952
Kjo?

157
00:14:50,873 --> 00:14:53,873
Faruk...

158
00:14:54,805 --> 00:14:58,805
Farouk është babai juaj, Emir. Babai juaj i vërtetë.

159
00:15:15,950 --> 00:15:18,950
me vjen keq.

160
00:15:25,422 --> 00:15:28,422
Kur e morët vesh?

161
00:15:30,576 --> 00:15:33,436
Jam i vetëdijshëm për tronditjen, pakënaqësinë dhe trishtimin që po përjetoni.

162
00:15:33,486 --> 00:15:37,688
Më besoni. Unë gjithashtu u trondita shumë kur e mora vesh për herë të parë.

163
00:15:39,273 --> 00:15:42,544
Zemra më digjej për gjithë ato vite që më munguan me ty Emir. Të jeni të sigurt.

164
00:15:43,083 --> 00:15:46,083
Kur e morët vesh?

165
00:15:46,963 --> 00:15:49,963
Para disa muajsh.

166
00:15:54,843 --> 00:15:57,843
Emir!

167
00:16:07,974 --> 00:16:10,336
Hape derën!

168
00:16:10,386 --> 00:16:15,115
Prit, qetësohu! Kërkojmë falje, biri im.

169
00:16:15,115 --> 00:16:18,994
Dëgjo. Na dëgjoni së pari.

170
00:16:18,994 --> 00:16:20,097
Më lësho!

171
00:16:20,147 --> 00:16:23,517
Shiko, ne të duam shumë. Ne kurrë nuk duam që ju të jeni të trishtuar, mirë?

172
00:16:23,517 --> 00:16:26,582
Shiko, nuk do të kisha dashur kurrë të rriteshe larg meje, biri im.

173
00:16:26,582 --> 00:16:28,759
Më lësho! Unë po iki, më lër të shkoj.

174
00:16:28,809 --> 00:16:30,217
Ju lutem qetësohuni, në rregull!

175
00:16:30,267 --> 00:16:34,388
Hape këtë derë!

176
00:16:37,013 --> 00:16:41,013
Emir, i dashur, të lutem dëgjo.

177
00:16:41,013 --> 00:16:44,013
E di që është shumë e vështirë. Por më besoni, shpjegimi i tij është shumë më i vështirë.

178
00:16:45,143 --> 00:16:48,089
Mendova se e dija se çfarë ishte më e mira për ty.

179
00:16:48,139 --> 00:16:51,139
Por kam bërë një gabim të madh, Emir. Kam bërë një gabim shumë të madh.

180
00:16:56,079 --> 00:16:59,719
Të lutem më fal, biri im. Ju lutem, ju lutem.

181
00:16:59,719 --> 00:17:00,786
Më falni.

182
00:17:00,836 --> 00:17:03,836
Emir.

183
00:17:18,186 --> 00:17:21,186
Në rregull. Ne...

184
00:17:27,864 --> 00:17:30,864
Është më mirë të shkojmë në shtëpinë tonë. Le të qetësohemi pak.

185
00:17:33,431 --> 00:17:36,431
Gjithsesi, kemi mjaft kohë për të folur më shumë.

186
00:17:40,670 --> 00:17:41,820
Mirë, më lër të të marr.

187
00:17:41,870 --> 00:17:44,657
nuk dua! Unë nuk të dua, dhe as nuk të dua.

188
00:17:44,707 --> 00:17:47,707
Largohu. Unë jam duke shkuar vetëm.

189
00:17:48,941 --> 00:17:51,941
Djali im, ku do të shkoje vetëm?

190
00:17:55,662 --> 00:17:59,662
Unë jam duke shkuar me motrën time Süreyya. A nuk është këtu? Unë jam duke shkuar me të.

191
00:18:10,634 --> 00:18:13,634
Emiri...

192
00:18:15,324 --> 00:18:18,324
Kjo është një çështje që duhet ta zgjidhim mes nesh.

193
00:18:19,277 --> 00:18:21,708
Motra juaj Süreyya nuk mund të bëjë asgjë.

194
00:18:21,758 --> 00:18:24,758
Ajo do të më përqafojë.

195
00:18:25,814 --> 00:18:28,814
Të paktën ajo nuk është një gënjeshtare si ju.

196
00:18:42,464 --> 00:18:44,164
Shumë keq.

197
00:18:44,214 --> 00:18:45,563
Më vjen shumë keq, Emir.

198
00:18:45,613 --> 00:18:47,433
Nuk mund të shkosh me të.

199
00:18:47,483 --> 00:18:50,483
Shikoni.

200
00:18:51,181 --> 00:18:55,181
Shikoni. Më jep një shans për të kompensuar vitet që humbëm me ty.

201
00:18:55,608 --> 00:18:59,608
OK? Më beso.
Ju premtoj se do të bëj gjithçka që mundem.

202
00:18:59,608 --> 00:19:02,608
Por më jep një shans.

203
00:19:10,708 --> 00:19:13,708
Hajde.

204
00:19:26,152 --> 00:19:32,602
Emir, i dashur. Hajde,
Le të shkojmë në shtëpinë tonë, mirë?

205
00:19:33,255 --> 00:19:36,255
Hajde.

206
00:19:40,785 --> 00:19:43,785
Hajde.

207
00:20:01,387 --> 00:20:05,387
Duhet kohë.

208
00:20:05,801 --> 00:20:08,881
Tashmë e kishim marrë parasysh.

209
00:20:09,862 --> 00:20:12,882
Të të marrë Nazifi.

210
00:20:14,971 --> 00:20:17,971
Nazif! Merre zonjën
Begüm dhe të tjerët në shtëpitë e tyre.

211
00:20:18,032 --> 00:20:21,032
Po, zoti im.

212
00:21:01,338 --> 00:21:05,685
A do ta anuloja muajin tonë të mjaltit nëse nuk do të ishte?
Për një çështje shumë të rëndësishme biznesi, e dashur?

213
00:21:09,412 --> 00:21:10,677
Nuk do të flasësh me mua?

214
00:21:10,727 --> 00:21:13,978
I dashur Adem, fol me nënën tënde.
Tashmë e kam marrë vesh...

215
00:21:13,978 --> 00:21:14,788
...nga lajmet tuaja për të gjithsesi.

216
00:21:14,838 --> 00:21:18,418
Në fakt, le të vendosë nëna jote se kur do të pajtohem me burrin tim.
Ju të dy mund të caktoni një datë...

217
00:21:18,418 --> 00:21:20,022
...ose diçka më pas.

218
00:21:20,072 --> 00:21:22,677
Shiko, sa herë të kam thënë.
A mund t'i kisha thënë qëllimisht nënës sime ...

219
00:21:22,727 --> 00:21:25,727
...që ne anuluam muajin e mjaltit?

220
00:21:26,455 --> 00:21:30,455
Duhet ta kem përmendur kalimthi.
Ajo erdhi dhe ju tha, kjo është e gjitha.

221
00:21:31,077 --> 00:21:32,181
Ju lutem.

222
00:21:32,231 --> 00:21:36,231
Gjithashtu, shiko, edhe unë jam me nxitim.
Puna ime është gjithashtu e rëndësishme, por jo aq e rëndësishme sa e jotja.

223
00:21:36,804 --> 00:21:39,700
Unë do t'i them nënës tuaj
Në çfarë ore do të kthehem tani?

224
00:21:39,750 --> 00:21:43,630
Oh, për dashurinë e Zotit. Mos e bëj këtë, të lutem.

225
00:21:43,713 --> 00:21:46,173
Shiko, ky djalë Faruk
Ai ka marrë të gjithë shoferët e mi.

226
00:21:46,223 --> 00:21:50,223
Jo një, jo dy, por të gjithë.
Unë nuk mund të gjej një shofer në të gjithë qytetin.

227
00:21:50,257 --> 00:21:54,257
Jo, çfarë duhet t'ju them?
A duhet të them që humbja e dy ditëve është faji im?

228
00:21:55,204 --> 00:21:58,283
A duhet t'ju tregoj për dështimet
e burrit tuaj që nga dita e parë?

229
00:21:58,283 --> 00:22:01,703
A duhet të them që Borani e bëri këtë përsëri?

230
00:22:02,673 --> 00:22:05,673
Gjithashtu.

231
00:22:05,940 --> 00:22:11,676
Unë nuk kam ardhur për paratë tuaja, fuqinë tuaj,
mirëmëngjes ose mbiemrin tuaj.

232
00:22:12,862 --> 00:22:15,053
Unë erdha këtu.

233
00:22:15,103 --> 00:22:17,820
Nëse do të bësh një vend për mua brenda atyre mureve,
bëje këtu.

234
00:22:17,870 --> 00:22:21,350
Mos u bëni sikur nuk ekziston dhe atëherë
eja para meje me një falje.

235
00:22:21,704 --> 00:22:24,176
jeta ime,
E bëra tërësisht për të mirën tënde...

236
00:22:24,226 --> 00:22:28,166
Kështu që më bëj të ndihem si partneri yt i jetës,
jo vetëm partneri juaj në shtrat...

237
00:22:28,166 --> 00:22:30,407
...më bëj të ndihem kështu.

238
00:22:30,457 --> 00:22:36,087
Gjithashtu, nëse ndani jetën tuaj me mua,
në të mirën dhe të keqen, në dhimbje dhe në gëzim ...

239
00:22:36,122 --> 00:22:38,032
...mund ta bëjmë.

240
00:22:38,082 --> 00:22:41,342
Nëse vazhdoni të veproni kështu,
Ne do të pengohemi dhe do të lëkojmë një ose dy herë ...

241
00:22:41,342 --> 00:22:44,372
...dhe pastaj Zoti e di ku
Do të biem dhe do të ngecim.

242
00:22:47,762 --> 00:22:51,762
Në vend që të tërhiqja rrobat e mia,
ulu dhe mendo pse nuk i tregove gruas që e quan gruan për probleme kaq të mëdha...

243
00:22:51,820 --> 00:22:54,421
...deri në minutën e fundit.

244
00:22:54,471 --> 00:22:57,471
Me leje.

245
00:23:05,289 --> 00:23:08,149
Mirmengjesi.
Sapo erdha të të thërrisja për mëngjes.

246
00:23:08,199 --> 00:23:10,699
Mirmengjesi. Unë do të ha në shkollë.
Përfitoni.

247
00:23:10,749 --> 00:23:12,956
Por gjithçka ishte gati.

248
00:23:13,006 --> 00:23:14,367
jam vonuar.

249
00:23:14,417 --> 00:23:20,397
Meqenëse nuk e mendoja se do të shkonit në klasë në një ditë si kjo,
Ftova motrën time dhe vajzën e saj. Ata vijnë për të vizituar.

250
00:23:21,652 --> 00:23:23,474
Atëherë do të jeni në shtëpi rreth orës tre.

251
00:23:23,524 --> 00:23:25,733
Fatkeqësisht, kam klasën në tre.

252
00:23:25,783 --> 00:23:27,896
A ka dikush tjetër të marrë klasën?

253
00:23:27,946 --> 00:23:31,076
Zonja Reyhan,
si e kemi bërë orarin javë më parë...

254
00:23:31,076 --> 00:23:32,836
...Nuk mund të bëj çfarë të dua.

255
00:23:32,886 --> 00:23:36,736
Që tani e tutje, ne do të bëjmë plane të ftuar me ju.
Nuk do të kemi asnjë problem.

256
00:23:36,736 --> 00:23:40,736
Dhe nuk do të keni turp. Oh,
Ju lutem jepini urimet e mia më të mira.

257
00:23:41,454 --> 00:23:44,454
Ditë të mbarë.

258
00:23:51,195 --> 00:23:54,195
Uroj që të mos ishe larguar.
Do na mungosh shume.

259
00:23:55,307 --> 00:23:59,307
Gjithsesi është vetëm një orë e gjysmë mes Stambollit dhe Bursës.
do të kthehem.

260
00:23:59,591 --> 00:24:01,904
Kujdesuni për veten, në rregull?

261
00:24:01,954 --> 00:24:04,954
Në rregull, do ta bëj.

262
00:24:06,586 --> 00:24:08,561
Epo, shihemi.

263
00:24:08,611 --> 00:24:11,611
Mirë, do të shkoj.

264
00:24:29,073 --> 00:24:31,882
pershendetje.

265
00:24:31,932 --> 00:24:34,544
pershendetje.

266
00:24:34,594 --> 00:24:38,594
Hej, do të pyes diçka.
A u bë Bursa një lagje e Stambollit pa e ditur unë?

267
00:24:38,982 --> 00:24:41,462
Nuk jua përmenda, sigurisht.
Ne kemi një punë në hotel këtu.

268
00:24:41,512 --> 00:24:43,229
Ne jemi këtu dy ditë në javë.

269
00:24:43,279 --> 00:24:44,559
Jam shumë i lumtur, shkëlqyeshëm.

270
00:24:44,609 --> 00:24:46,409
Faleminderit shumë, zotëri.

271
00:24:46,459 --> 00:24:49,293
E solla grupin këtu për
marrëveshjen dhe nënshkrimin dhe gjithçka.

272
00:24:49,343 --> 00:24:52,413
Ti e di që unë nuk bëj asnjë punë të panënshkruar.

273
00:24:55,313 --> 00:24:56,992
urime.

274
00:24:57,042 --> 00:24:58,332
Faleminderit shumë.

275
00:24:58,382 --> 00:25:02,052
Nga rruga,
ajo video që kemi ngarkuar në YouTube.

276
00:25:02,394 --> 00:25:05,474
ka marrë njëqind
mijëra klikime deri tani.

277
00:25:05,484 --> 00:25:06,114
Oh vërtet?

278
00:25:06,164 --> 00:25:08,104
Po sikur të të thosha se nuk e kam bërë
Më ka shkuar në mendje të shikoj?

279
00:25:08,154 --> 00:25:11,154
Sinqerisht,
një nga pronarët e dyqanit tonë e pa atë gjithashtu.

280
00:25:11,651 --> 00:25:14,830
Ai tha, a do të performonin bashkë në skenë?

281
00:25:14,830 --> 00:25:19,380
Dua të them, meqë mendova se nuk do të pranonit,
Nuk e kisha përmendur deri tani.

282
00:25:20,315 --> 00:25:22,825
Tani ju papritmas vendosët ta përmendni atë.
Si është kjo?

283
00:25:22,875 --> 00:25:27,835
Epo ndjesia që kam
Ai thotë se ndoshta do ta pranosh tani.

284
00:25:28,393 --> 00:25:31,393
Oh, ato parandjenjat tuaja.

285
00:25:33,155 --> 00:25:36,155
Ndoshta, mund të mendoj për të.

286
00:25:38,679 --> 00:25:39,795
Oh vërtet?

287
00:25:39,845 --> 00:25:42,845
Epo, gjithsesi po kthehem në Stamboll.

288
00:25:43,533 --> 00:25:45,692
Përgjithmonë?

289
00:25:45,742 --> 00:25:48,742
Kështu shpresoja.

290
00:25:48,743 --> 00:25:52,083
Domethënë, më kishte thënë një ndjenjë.

291
00:25:52,140 --> 00:25:56,140
Ti e di sa të fortë janë
paragjykimet e mia

292
00:25:57,851 --> 00:26:01,851
Mendova se nuk mund të qëndroni këtu.
Ju mund ta llogaritni këtë si një pikë plus ...

293
00:26:01,851 --> 00:26:04,602
...në rubrikën e parashikimeve të mia.

294
00:26:04,652 --> 00:26:07,752
Pra, ju jeni afër të thoni po.

295
00:26:07,812 --> 00:26:11,812
Pra, siç thashë,
fillimisht më duhet të kthehem në Stamboll dhe të marr një shtëpi me qira.

296
00:26:12,218 --> 00:26:15,218
Ky është prioriteti im. Pas kësaj,
Ne do të flasim, sigurisht.

297
00:26:15,445 --> 00:26:19,445
Më thuaj buxhetin dhe lagjen,
dhe unë jam përgjegjës.

298
00:26:19,557 --> 00:26:23,557
Në asnjë mënyrë. Burri doli të ishte
një agjent imobiliare edhe për mua.

299
00:26:24,371 --> 00:26:28,371
A e kam edhe këtë në vete?
Kartëvizita ime është të paktën dy faqe.

300
00:26:28,371 --> 00:26:32,371
Epo, unë kam miq që janë konsulentë të pasurive të paluajtshme.
Mjafton një telefonatë.

301
00:26:35,942 --> 00:26:39,942
Meqë ra fjala, më duhet të shkoj në mbledhje. Prej andej,
Do të shkoj në Stamboll me shpejtësinë e një avioni.

302
00:26:40,912 --> 00:26:46,292
Kemi një koncert në garazh sonte.
Do të isha shumë i lumtur nëse dëshironi të vini.

303
00:26:47,055 --> 00:26:48,840
Unë do të pres.

304
00:26:48,890 --> 00:26:51,890
Në rregull, do të shoh.

305
00:26:52,459 --> 00:26:56,589
Mund, faleminderit. Për gjithçka, dua të them.

306
00:26:57,285 --> 00:27:01,285
Oh, ju jeni të mirëpritur,
E bëj nga frika e motrës.

307
00:27:02,153 --> 00:27:06,283
Nëse jo, do të prisja veten.
Nuk e kuptove se çfarë kurve është ajo për të punuar në Pragë.

308
00:27:06,283 --> 00:27:07,739
Epo, kështu duket.

309
00:27:07,789 --> 00:27:10,789
Hej, nuk do të të lë të ngatërrohesh me atë vajzën e ëmbël.

310
00:27:11,198 --> 00:27:13,088
Tashmë po më ha trurin gjithsesi.

311
00:27:13,138 --> 00:27:16,138
Epo, shihemi, Süreyya nga Stambolli.

312
00:27:17,191 --> 00:27:20,191
Shihemi, Qeni i Bursës.

313
00:27:33,569 --> 00:27:36,569
I dashur im.

314
00:27:56,026 --> 00:27:59,026
Po largohesh vërtet?

315
00:28:04,246 --> 00:28:06,874
Oh, vajza ime.

316
00:28:06,924 --> 00:28:09,668
Më bëtë banor në Bursa.
Dhe ju shkoni.

317
00:28:09,718 --> 00:28:11,698
Çfarë do të bëj këtu pa ty?

318
00:28:11,748 --> 00:28:15,748
Është faji juaj.
Pse më dërgove në Uludağ në radhë të parë?

319
00:28:18,217 --> 00:28:21,217
Unë fillova lidhjen tuaj me Farukun,
apo jo?

320
00:28:24,835 --> 00:28:27,835
je inatosur me mua?

321
00:28:30,408 --> 00:28:33,408
Për gjithçka që kam përjetuar...

322
00:28:34,740 --> 00:28:37,358
Nuk pendohem për asgjë.

323
00:28:37,408 --> 00:28:40,408
Shiko sa jam rritur.

324
00:28:58,475 --> 00:29:02,475
Me të vërtetë po largohemi. Ne po largohemi zyrtarisht.

325
00:29:05,413 --> 00:29:08,413
Çfarë do të ndodhë me Akifin?

326
00:29:08,580 --> 00:29:12,750
Nuk mund ta lesh njeriun ashtu.
Më duhet t'ju jap një shpjegim.

327
00:29:14,491 --> 00:29:17,491
Po, më lejoni t'ju jap një shpjegim.

328
00:29:21,919 --> 00:29:24,919
Çfarë do t'i them burrit tani?

329
00:29:25,425 --> 00:29:29,185
Zoti im, shpresoj të mos e gjej veten
me të në rrugë apo diçka tjetër.

330
00:29:30,228 --> 00:29:33,568
Jo, a nuk duhet të vij në Bursa
për një kohë apo çfarë duhet të bëj?

331
00:29:34,476 --> 00:29:38,556
O Zoti im, Zoti im.
Në çfarë lloj filmi jam futur?

332
00:29:39,444 --> 00:29:44,564
Jo, tani Süreyya do të më presë mua, dhe Faruk do të më presë veçmas.
Kjo grua do të më presë edhe mua. Edhe ajo është e çmendur.

333
00:29:44,604 --> 00:29:47,604
E çmendur psikologjikisht.

334
00:29:47,694 --> 00:29:51,307
Zoti im, në çfarë lloj rrëmuje jeni?
jam përfshirë?

335
00:29:54,646 --> 00:29:57,646
Zoti im, ti je i madh.

336
00:30:05,387 --> 00:30:08,062
Përshëndetje, zonjusha Senem?

337
00:30:08,112 --> 00:30:11,112
"Zonjusha?"

338
00:30:12,430 --> 00:30:17,680
Më falni. Sapo u largova nga një takim
e kam kokën si kazan.

339
00:30:19,073 --> 00:30:21,603
Unë jam duke vrapuar.
Gjithmonë një luftë, për fat të keq.

340
00:30:21,653 --> 00:30:23,273
Oh, ju jeni këtu.

341
00:30:23,323 --> 00:30:27,323
Çfarë do të thotë "këtu"? Si? A jam i dukshëm?

342
00:30:28,578 --> 00:30:33,048
Jo, dua të them se ju jeni këtu.
E thashë sepse sapo ke lënë takimin në kompani.

343
00:30:33,724 --> 00:30:36,724
E mora me mend, e shihni?

344
00:30:38,876 --> 00:30:45,186
Pyes veten nëse do të ishe i disponueshëm sot?
Mund të ndaleni për një moment?

345
00:30:46,416 --> 00:30:49,356
Duhet të flasim për një
çështje shumë e rëndësishme.

346
00:30:49,406 --> 00:30:55,386
Oh vërtet? E rëndësishme? Mirë, mirë.

347
00:30:56,647 --> 00:30:57,954
Unë do të ndaloj deri atëherë.

348
00:30:58,004 --> 00:31:01,004
Në rregull atëherë.

349
00:31:01,689 --> 00:31:03,715
Shihemi atëherë.

350
00:31:03,765 --> 00:31:06,765
Shihemi.

351
00:31:07,806 --> 00:31:10,806
Le të takohemi.

352
00:31:11,646 --> 00:31:15,646
Si më bëri presion papritur.
Të mallkoftë kokën.

353
00:31:16,252 --> 00:31:20,252
Jo, dua të them, nëse ata i bëjnë një monument një kryevepre të paaftësisë,
ju do të ishit modeli i stafit të përhershëm...

354
00:31:20,252 --> 00:31:23,272
...vëlla, çfarë është kjo?

355
00:31:23,740 --> 00:31:26,163
Mirë, pa panik.

356
00:31:26,213 --> 00:31:29,663
Shko, biri im, fol si burrë.
Thuaj se është kështu dhe kështu.

357
00:31:29,753 --> 00:31:33,753
Thuaj se kjo është e pakuptimtë. Thuaj se nuk do të funksionojë,
thuaj diçka Dmth kujdesu për këtë çështje.

358
00:31:33,753 --> 00:31:36,183
Mund ta bësh, biri im,
ju mund ta bëni atë. Unë ju besoj.

359
00:31:36,233 --> 00:31:39,233
Ju mund ta bëni atë. Hajde,
Djali im, fitoje këtë ndeshje.

360
00:31:46,103 --> 00:31:50,103
Pavarësisht se çfarë bëmë, nuk arritëm ta bindnim të fliste.
E kam provuar edhe ne shtepi por nuk flet.

361
00:31:50,755 --> 00:31:54,755
Jep pak kohë, Begüm. Për më tepër,
Pedagogu do t'ju ngushëllojë të dyve tani.

362
00:31:55,525 --> 00:31:59,525
Është sikur koha po punon për të bërë
Le të më urrejnë njerëzit e botës.

363
00:32:02,449 --> 00:32:04,039
Kjo?

364
00:32:04,089 --> 00:32:06,717
A thua "burrat e botës"?

365
00:32:06,767 --> 00:32:07,637
Nuk e bëra.

366
00:32:07,687 --> 00:32:11,687
Po, Begüm. Dhe kaq bukur e the,
aq posesivisht.

367
00:32:11,951 --> 00:32:14,623
Po humbisni në këtë imazh.

368
00:32:14,673 --> 00:32:20,883
Nuk e di nëse mund ta imagjinoj vërtet një shans të dytë,
Nëse kam të drejtë për të, Pelin.

369
00:32:21,729 --> 00:32:25,399
Kam frikë të besoj se jam në atë foto
dhe pastaj qëndroni përsëri jashtë saj.

370
00:32:25,399 --> 00:32:28,399
Por sigurisht,
As unë nuk mund të ndalem së imagjinuari.

371
00:32:31,267 --> 00:32:35,617
Edhe ti je vetëm njeri. Shikoni,
Njeriu është si vera, me kalimin e moshës bëhet më i ëmbël.

372
00:32:35,617 --> 00:32:38,617
Si do ta ndaloni?

373
00:32:41,227 --> 00:32:42,346
Mirë se vini.

374
00:32:42,396 --> 00:32:43,936
pershendetje.

375
00:32:43,986 --> 00:32:45,825
Tashmë e keni kaluar pjesën më të vështirë.

376
00:32:45,875 --> 00:32:48,875
As mos më pyet.

377
00:32:49,034 --> 00:32:51,461
cfare ke bere,
a keni mundur të flisni në shtëpi?

378
00:32:51,511 --> 00:32:53,219
Ai është në dhomën e tij.

379
00:32:53,269 --> 00:32:57,159
Mendova t'i jepja pak kohë,
Nëse e shtyj shumë, mund të jetë kundërproduktive.

380
00:32:57,192 --> 00:32:59,512
Ju bëtë mirë.

381
00:32:59,562 --> 00:33:02,562
Koha e takimit me mjekun po afron,
Le të shkojmë nëse dëshironi.

382
00:33:02,663 --> 00:33:03,606
OK.

383
00:33:03,656 --> 00:33:04,685
Shihemi.

384
00:33:04,735 --> 00:33:07,735
Shihemi.

385
00:33:23,716 --> 00:33:26,716
Ja ku je, qengji im.

386
00:33:26,864 --> 00:33:29,864
faleminderit.

387
00:33:29,988 --> 00:33:33,028
me vjen keq. Vërtet.

388
00:33:33,326 --> 00:33:37,416
Po kaloni gjëra të mëdha dhe
pastaj përfunduam duke folur përsëri për mua.

389
00:33:37,416 --> 00:33:38,616
Dua të them, është si një shaka.

390
00:33:38,666 --> 00:33:40,126
Mos u bëni qesharak.

391
00:33:40,176 --> 00:33:43,176
Do të shërohem, qengji im,
ka mbetur shumë pak.

392
00:33:44,022 --> 00:33:46,956
me vjen keq.

393
00:33:47,006 --> 00:33:48,731
Harroje atë.

394
00:33:48,781 --> 00:33:52,021
Ne ende nuk mund të flasim as
gjithsesi mes nesh me Ademin.

395
00:33:52,246 --> 00:33:55,246
Cili ishte problemi me muajin e mjaltit?

396
00:34:03,061 --> 00:34:04,868
Motra Süreyya-...

397
00:34:04,918 --> 00:34:07,918
Emir?

398
00:34:09,683 --> 00:34:12,683
Çfarë ndodhi?

399
00:34:13,333 --> 00:34:16,333
Farouk është babai im.

400
00:34:24,969 --> 00:34:27,849
Më kanë gënjyer gjithmonë.

401
00:34:27,899 --> 00:34:31,899
Unë nuk dua të shoh asnjë prej tyre.
Për asnjë.

402
00:35:03,175 --> 00:35:05,098
Qetësohu.

403
00:35:05,148 --> 00:35:09,148
Oh, isha në kohën e duhur,
pse na ben te presim?

404
00:35:10,743 --> 00:35:13,775
Klienti i mëparshëm duhet të ketë qenë vonë.

405
00:35:16,074 --> 00:35:22,817
Po nëse nuk mund ta shpjegojmë? Po sikur të mos na falë?
Po sikur të mos më pranojë?

406
00:35:26,228 --> 00:35:29,228
Më vjen keq që ju vura në këtë.

407
00:35:29,229 --> 00:35:33,279
Tashmë i kemi kaluar këto gjëra, Begüm. Shikoni,
Tashmë po kalojmë kaq shumë, le të mos flasim për këtë ...

408
00:35:33,279 --> 00:35:36,279
...përsëri dhe përsëri, ju lutem.

409
00:35:39,001 --> 00:35:43,001
Ne do ta kalojmë atë. Do të jetë e vështirë,
por ne do ta kalojmë atë.

410
00:35:43,349 --> 00:35:46,349
Por si do ta kapërcejë Emiri?

411
00:35:48,216 --> 00:35:51,216
Me zemrën tuaj.

412
00:35:53,071 --> 00:35:56,321
Djali ynë ka një zemër plot dashuri.

413
00:35:56,496 --> 00:35:59,496
Një shpirt shumë më i vjetër se mosha e tij.

414
00:36:02,162 --> 00:36:06,162
Në fakt, ndërsa ai përpiqet të shërojë veten,
Do të na shërojë edhe ne.

415
00:36:09,803 --> 00:36:13,803
Do të shihni dhe kuptoni se çfarë dua
thuaj ndërsa e njeh më mirë.

416
00:36:14,301 --> 00:36:17,621
Unë besoj në forcën e Emirit.

417
00:36:23,810 --> 00:36:24,988
Po, zonja Kiraz?

418
00:36:25,038 --> 00:36:28,998
Oh, zonja Begüm, të betohem në Zot,
Unë shkova në banjë për dy minuta ...

419
00:36:28,998 --> 00:36:34,338
...Nuk shkova askund tjetër, më besoni se nuk shkova.
Kur dola, pashë në dhomën e tij...

420
00:36:34,338 --> 00:36:35,948
...As zë nuk dëgjova, iku.

421
00:36:35,998 --> 00:36:37,528
Çfarë do të thotë se ai është larguar?

422
00:36:37,578 --> 00:36:39,228
Nuk di çfarë të bëj, çfarë duhet të bëj?

423
00:36:39,278 --> 00:36:40,308
A ka ikur Emiri?

424
00:36:40,358 --> 00:36:43,638
Kiraz, a nuk të thashë këtë
A do ta mbani derën të mbyllur edhe ju?

425
00:36:44,746 --> 00:36:46,884
Keni kërkuar kudo?

426
00:36:46,934 --> 00:36:49,934
Ndonjëherë ai del në kopsht,
Ai fshihet në kopsht, e shikove?

427
00:36:52,893 --> 00:36:55,893
Po Surejja?

428
00:36:56,842 --> 00:37:00,842
Emiri është me mua.
Të thirra që të mos shqetësohesh.

429
00:37:05,937 --> 00:37:07,647
Ne flasim me të.

430
00:37:07,697 --> 00:37:10,817
e di. Ai është në kopsht tani.

431
00:37:14,905 --> 00:37:19,199
Oh, ai iku nga shtëpia dhe tani jemi ne
në spital me Begüm në zyrën e pedagogut.

432
00:37:19,591 --> 00:37:22,591
Edhe ne sapo e morëm vesh.

433
00:37:23,352 --> 00:37:27,352
Mund të vini ta merrni
kur të duash, vetëm.

434
00:37:29,942 --> 00:37:32,942
OK.

435
00:37:36,051 --> 00:37:38,732
Ai bëri atë që tha. Unë jam duke shkuar për të kërkuar atë.

436
00:37:38,782 --> 00:37:39,702
Mirë, po shkoj edhe unë.

437
00:37:39,752 --> 00:37:43,122
Jo, jo, rri këtu dhe fol me mjekun,
dhe ju mund t'i tregoni atij edhe këtë situatë.

438
00:37:43,122 --> 00:37:45,342
Por ai nuk flet fare me ty,
Të paktën le të më flasë pak...

439
00:37:45,392 --> 00:37:49,062
Begum, më beso, në rregull?
Do ta sjell dhe do vij. Shihemi në shtëpi.

440
00:37:53,739 --> 00:37:57,739
Oh, Emir, oh.
Sepse nuk gjete dikë tjetër ku të shkosh.

441
00:38:48,790 --> 00:38:51,790
Unë i bëra këto biskota.

442
00:38:53,479 --> 00:38:56,479
Nuk mund të flija natën e kaluar.

443
00:38:59,431 --> 00:39:05,701
Ndonjëherë kur je i zënë me diçka tjetër,
ju mund të shpërqendroheni. Ndihet mirë.

444
00:39:05,810 --> 00:39:08,960
Nëse hani edhe pak, ndoshta do të ndiheni mirë.

445
00:39:23,200 --> 00:39:26,710
I thashë Farukut që ishe këtu.

446
00:39:30,713 --> 00:39:32,723
Prit, Emir, prit.

447
00:39:32,773 --> 00:39:33,743
Më lësho mua.

448
00:39:33,793 --> 00:39:34,863
Emir, zemër, prit.

449
00:39:34,913 --> 00:39:36,993
Prit, shiko, nuk mund të ikësh nga problemet e tua,
a kupton

450
00:39:37,043 --> 00:39:40,043
Unë e di për veten time.

451
00:39:41,629 --> 00:39:43,909
Nuk dua ta shoh.

452
00:39:43,959 --> 00:39:46,609
Ju jeni dhjetë vjeç,
Nuk mund të bësh si të duash, Emir.

453
00:39:46,659 --> 00:39:47,919
Njëmbëdhjetë!

454
00:39:47,969 --> 00:39:49,059
Mirë, njëmbëdhjetë.

455
00:39:49,109 --> 00:39:52,109
Nuk ka rëndësi. Nuk mund të të lë të shkosh.

456
00:40:01,155 --> 00:40:04,155
Pse heshti ajo?

457
00:40:05,110 --> 00:40:07,618
Ajo e dinte që unë isha djali i saj.

458
00:40:07,668 --> 00:40:11,668
Kaluam kaq shumë kohë me të.
Epo, pse nuk më tregove?

459
00:40:19,267 --> 00:40:22,049
nuk e di.

460
00:40:22,099 --> 00:40:25,099
Unë me të vërtetë nuk e di.

461
00:40:25,948 --> 00:40:28,948
Nuk mund t'ju jap përgjigjen e Farukut.

462
00:40:29,346 --> 00:40:34,666
A shikove nëse do të më donte,
Nëse jam inteligjent apo i arsimuar mirë?

463
00:40:34,712 --> 00:40:38,712
A jam një djalë i mirë dhe nëse do të isha keq,
Nuk do të më tregoje?

464
00:40:46,951 --> 00:40:51,431
Emir, i dashur, shiko,
Këto janë çështje që janë shumë përtej meje.

465
00:40:51,703 --> 00:40:54,863
Por këtu më duhet të ndërhyj.

466
00:40:54,992 --> 00:40:56,902
Faruku nuk është i tillë.

467
00:40:56,952 --> 00:41:02,062
Dua të them, ai nuk është dikush që do të shikonte ty
veprimet dhe do të gjykonte nëse jeni i mirë apo i arsimuar mirë.

468
00:41:02,275 --> 00:41:06,275
Jam shumë i sigurt që të ka dashur
në momentin kur të takoi.

469
00:41:07,802 --> 00:41:09,752
Ai thjesht nuk mund ta thoshte.

470
00:41:09,802 --> 00:41:13,802
Po të më donte, a do të kishte heshtur?
A mund ta duroj?

471
00:41:14,454 --> 00:41:17,454
Kalojmë kaq shumë kohë.

472
00:41:19,289 --> 00:41:23,159
Më lexonte libra, shtrihej pranë meje.

473
00:41:23,159 --> 00:41:26,159
Ne luajtëm me të.

474
00:41:31,680 --> 00:41:35,280
Ai duhet të ketë dashur ta thotë atë
por ndoshta nuk mundi.

475
00:41:35,280 --> 00:41:39,100
Një person bën atë që dëshiron vërtet.
Pse nuk mundi?

476
00:41:39,100 --> 00:41:42,100
Nuk mund të mos bëj atë që dua.

477
00:41:43,990 --> 00:41:50,040
Sepse kur të rritesh,
Ndonjëherë kushtet tuaja mund të ndryshojnë, Emir.

478
00:41:50,611 --> 00:41:54,311
Dua të them, ndonjëherë duhet të bësh atë që duhet të bësh,
jo ajo që dëshiron të bësh gjithmonë...

479
00:41:54,311 --> 00:41:57,311
...ndonjëherë mund të detyroheni ta bëni këtë.

480
00:42:09,130 --> 00:42:13,270
Unë mendoj se babai juaj donte të të thoshte shumë,
por ai thjesht nuk mundi.

481
00:42:16,231 --> 00:42:22,371
E di?
Kur kuptova për herë të parë se babai im nuk ishte babai im biologjik...

482
00:42:22,371 --> 00:42:25,371
...i qava.

483
00:42:26,717 --> 00:42:30,717
Pra, pse nuk e thatë
“Unë jam babai yt” në atë moment?

484
00:42:45,866 --> 00:42:49,866
Ke te drejte, po ta kisha thene atehere,
Mund të ishte më mirë për të gjithë.

485
00:42:55,771 --> 00:42:59,621
Njohja e kësaj të lëndoi, apo jo?

486
00:43:07,983 --> 00:43:12,713
Ju kujtohet kur erdhët për herë të parë këtu?
Sa ju ka kushtuar?

487
00:43:12,973 --> 00:43:18,013
E mbani mend sa vetëm ishit?
Nuk kishit miq. Nuk ishe mësuar me shkollën.

488
00:43:20,234 --> 00:43:24,234
Nëse do t'ju kishin thënë atëherë,
A do të kishit mundur ta përballonit?

489
00:43:32,298 --> 00:43:35,568
Nëna juaj duhet ta ketë menduar këtë.

490
00:43:37,565 --> 00:43:44,055
Dhe Faruk, nuk ishte për të takuar ty dhe për të parë nëse do të të dua,
por që e njihje...

491
00:43:44,055 --> 00:43:47,055
pa u zemëruar me të,
ai duhet të ketë dashur atë.

492
00:43:48,485 --> 00:43:52,075
Mos guxo ta vësh në dyshim dashurinë
të nënës dhe babait tuaj.

493
00:43:54,876 --> 00:43:57,196
Ata ju duan shumë.

494
00:43:57,246 --> 00:44:00,926
Ata thjesht prisnin momentin e duhur,
kjo është e gjitha.

495
00:44:08,914 --> 00:44:16,694
ndonjëherë,
dikush që ju do mund të thotë një gënjeshtër për t'ju mbrojtur.

496
00:44:17,120 --> 00:44:20,290
Dhe mund të dëmtojë edhe më shumë.

497
00:44:20,290 --> 00:44:25,620
Por çuditërisht,
Vetëm ajo mund t'ju shpëtojë nga kjo situatë, e dini?

498
00:44:26,478 --> 00:44:28,198
Sigurisht, është e lehtë për ty të thuash.

499
00:44:28,248 --> 00:44:31,248
A ju kanë bërë ndonjëherë diçka të tillë?

500
00:44:34,759 --> 00:44:37,969
Në fakt, ata e bënë.

501
00:44:43,682 --> 00:44:46,682
Dhe saktësisht e njëjta gjë.

502
00:44:47,152 --> 00:44:52,322
Jo nëna dhe babai im,
por dy persona i dua të paktën po aq sa ata.

503
00:44:53,238 --> 00:44:56,238
Çfarë keni bërë?

504
00:44:57,463 --> 00:44:59,580
Unë ika.

505
00:44:59,630 --> 00:45:02,630
Por ju po më thoni të mos ikni?

506
00:45:02,885 --> 00:45:06,275
Sepse nuk e zgjidh dot
problemet tuaja në atë mënyrë.

507
00:45:10,473 --> 00:45:14,473
Epo, a i fale ata? dua të them,
atyre që ju bënë këtë?

508
00:45:19,111 --> 00:45:22,941
Situata ime është pak më shumë
e komplikuar se e jotja.

509
00:45:23,923 --> 00:45:25,457
Sa e komplikuar është?

510
00:45:25,507 --> 00:45:29,067
Fatkeqësisht,
Duhet të rritesh pak më shumë që të më kuptosh.

511
00:45:29,249 --> 00:45:32,929
Por ju jeni mjaft i vjetër tani,
dhe ti ende nuk e ke kuptuar.

512
00:45:38,764 --> 00:45:41,956
Gjithsesi, çështja nuk jam unë, je ti.

513
00:45:43,289 --> 00:45:45,539
Dëshironi t'u jepni atyre një mundësi tjetër?

514
00:45:45,589 --> 00:45:48,589
Dhe veten.

515
00:45:53,052 --> 00:45:56,052
Ju i doni ata, apo jo?

516
00:46:08,753 --> 00:46:12,121
Pse vjen të më marrësh, nënë?
Duhet të kishit shkuar vetëm në shtëpinë e zonjës Reyhan.

517
00:46:12,121 --> 00:46:14,518
Çfarë do të festojmë për atë grua?
Turpi i tij?

518
00:46:14,568 --> 00:46:19,108
Vajza ime. Mos na thotë Esma të afrohemi?
A ka ndonjë justifikim më të mirë se ky?

519
00:46:19,819 --> 00:46:23,619
Edhe pse, nuk mendoj se Reyhan kishte
ideja e asaj që bëri Ademi.

520
00:46:23,619 --> 00:46:24,870
Çfarë do të thotë që nuk e beson?

521
00:46:24,920 --> 00:46:29,730
Esma, a do të donte një njeri të turpërohej
si kjo në dasmën e djalit tuaj të vetëm?

522
00:46:29,799 --> 00:46:32,799
Ajo do ta bënte. Nëse nuk ke kokë,
Unë sigurisht që do.

523
00:46:33,166 --> 00:46:37,306
Me trurin tuaj të vogël,
Ajo mendon se po më çnderon mua, jo veten.

524
00:46:37,573 --> 00:46:41,793
Unë u kam shpjeguar gjëra njerëzve me ditë për shkak të tyre.
Sikur të mos kishte probleme të tjera.

525
00:46:42,463 --> 00:46:48,263
Por unë jam i ndaluar të ndalem, Kiymet,
derisa ta bëni atë grua të paaftë të tregojë fytyrën e saj në publik.

526
00:46:49,770 --> 00:46:55,150
Shiko, po të them edhe unë. Nëse tërhiqesh ndonjëherë,
duke thënë se ajo është nga gjaku im, motra ime...

527
00:46:55,150 --> 00:46:58,330
...mos u përfshini që në fillim.

528
00:46:58,330 --> 00:47:01,170
Përndryshe, kini frikë nga zemërimi im.
Nuk do të më interesojë nëse jemi vjehërr.

529
00:47:01,220 --> 00:47:03,958
Po ju them të dyve.

530
00:47:04,008 --> 00:47:08,127
Nënë, porosia jote tashmë është e shkatërruar.
Ke humbur babanë tim për shkak të kësaj gruaje.

531
00:47:08,267 --> 00:47:09,977
A do ta thërrasësh akoma motrën e saj?

532
00:47:10,027 --> 00:47:14,177
Oh, Ipek, nuk po e thërras motrën e saj apo asgjë.
Zoti na ruajt. Pse do ta bëja?

533
00:47:14,996 --> 00:47:18,096
Dua të them, sa më shumë mund të turpërohen?
Çfarë do të themi?

534
00:47:18,096 --> 00:47:21,816
Ata tashmë i kanë ekspozuar të gjitha
turpi i tyre në publik.

535
00:47:23,468 --> 00:47:24,923
pyes veten?

536
00:47:24,973 --> 00:47:27,973
Esma, shiko,
Nuk e kemi parë njëri-tjetrin prej vitesh.

537
00:47:28,010 --> 00:47:31,590
Nuk mendoj se Reyhan më tha asgjë,
as në ëndrra.

538
00:47:31,590 --> 00:47:34,630
nuk e di.
Do të hyni në atë shtëpi dhe do të dilni prej saj.

539
00:47:34,630 --> 00:47:36,174
Ipek, shko edhe ti.

540
00:47:36,224 --> 00:47:40,224
Ndërsa njëri prej jush e shpërqendron atë,
tjetri do të kërkojë çdo cep.

541
00:47:40,224 --> 00:47:43,224
Nuk e di se çfarë do të bëni saktësisht.

542
00:47:43,673 --> 00:47:47,673
Por do të më gjeni diçka që
Mos e lini këtë grua të qëndrojë këtu.

543
00:47:47,823 --> 00:47:50,823
Të gjithë duhet të kenë një dobësi.

544
00:48:00,193 --> 00:48:03,193
Po thërret zoti Garip.

545
00:48:07,097 --> 00:48:08,347
Shkoj në banjë.

546
00:48:08,397 --> 00:48:10,847
Unë do të ndryshoj atje dhe do të kthehem,
mirë, nënë?

547
00:48:10,897 --> 00:48:13,897
Mirë, vajza ime.

548
00:48:14,559 --> 00:48:16,389
Zoti Garip.

549
00:48:16,439 --> 00:48:22,059
Zonja Esma?
E thirra duke shpresuar se zemërimi i saj kishte kaluar.

550
00:48:22,508 --> 00:48:25,588
A keni pompa të reja
i përshtatshëm për disponimin tim të ri?

551
00:48:25,710 --> 00:48:30,310
Nuk mund ta bindja,
por unë insistoj.

552
00:48:30,310 --> 00:48:34,460
Nuk kam asnjë lidhje me atë marrëzinë e dasmës,
as afër as larg.

553
00:48:34,460 --> 00:48:37,000
Gjithsesi, nuk është arsyeja pse thirra.

554
00:48:37,050 --> 00:48:40,670
Unë dua të takohem me ju për të shpjeguar dëshirat e mia të mira
synimet gjatë procesit gjyqësor.

555
00:48:40,670 --> 00:48:43,670
Çfarë do të diskutoni?

556
00:48:43,994 --> 00:48:45,894
Do të ishte më mirë të flisnim ballë për ballë.

557
00:48:45,944 --> 00:48:47,834
Nëse është në dispozicion, mund të vij sonte.

558
00:48:47,884 --> 00:48:50,764
Për mua, ideja që ju të bëni diçka
në favorin tim për çdo çështje...

559
00:48:50,814 --> 00:48:52,764
...nuk më duket aspak e besueshme apo e sinqertë.

560
00:48:52,814 --> 00:48:55,580
Nuk kam kohë për t'iu përkushtuar pasinqeritetit.

561
00:48:55,630 --> 00:49:01,660
Si të dëshironi. Por më lejoni t'ju them këtë,
kur ti ike prej meje...

562
00:49:01,660 --> 00:49:03,688
...nuk mund t'i shpëtoj dëgjimit
çfarë kam për të thënë.

563
00:49:03,738 --> 00:49:06,738
Sa e vlerësoni veten.

564
00:49:06,928 --> 00:49:10,429
Epo, hajde atëherë.
Le të shohim se çfarë është kaq e rëndësishme.

565
00:49:10,429 --> 00:49:13,429
Unë jam duke pritur.

566
00:49:14,590 --> 00:49:18,590
I pafytyrë. Vazhdoni të insistoni.

567
00:49:19,047 --> 00:49:24,087
Me sa duket, në mënyrë që të mund të veprojmë së bashku në gjykatë,
në gjyq...

568
00:49:24,087 --> 00:49:27,087
...duhet të them diçka.

569
00:49:28,001 --> 00:49:31,001
Të shohim se çfarë sekretesh do të zbulojë tani.

570
00:49:31,697 --> 00:49:33,325
Në fakt, më befason
që ti i ke dhënë emrin tënd.

571
00:49:33,375 --> 00:49:36,308
Mbaje mikun tënd afër.
Mbajeni armikun tuaj edhe më afër.

572
00:49:36,358 --> 00:49:43,028
Pra, nëse është armiku dhe miku juaj,
Do të thotë t'i mbani sytë tek ai, mendoj?

573
00:49:43,375 --> 00:49:45,185
Ku është miku në të për mua?

574
00:49:45,235 --> 00:49:48,235
Jo, Esma. Ju jeni rritur së bashku.

575
00:49:48,460 --> 00:49:51,010
Burri nuk mund t'i hiqte sytë nga ju.

576
00:49:51,060 --> 00:49:53,613
Ti e di dhe unë po ashtu, apo jo?

577
00:49:53,663 --> 00:49:56,343
Çfarë vendimi i mençur mora atëherë.

578
00:49:56,393 --> 00:49:58,013
Duke mos i dhënë asnjë inkurajim.

579
00:49:58,063 --> 00:50:01,873
Nëse nuk e deshe,
ose që babai juaj i ndjerë nuk do ta lejonte...

580
00:50:01,873 --> 00:50:04,047
...nuk e dimë atë pjesë, Esma.

581
00:50:04,097 --> 00:50:08,097
Kiymet, këto janë çështje të së shkuarës.
Nuk ka asgjë për të gërmuar këtu.

582
00:50:08,835 --> 00:50:12,835
Ne përballemi me një njeri që është i pakufishëm,
pafundësisht i inatosur. Kjo është e gjitha.

583
00:50:12,893 --> 00:50:15,651
Shiko, po të them të njëjtën gjë.
në lidhje me Reyhan.

584
00:50:15,701 --> 00:50:18,831
Një person nuk mund të jetë në të njëjtën kohë
miku im dhe armiku im.

585
00:50:18,831 --> 00:50:21,211
Ju duhet të zgjidhni anën tuaj
mirë që në fillim.

586
00:50:21,261 --> 00:50:25,211
Dhe pas kësaj,
Ju merrni hapat tuaj në përputhje me rrethanat.

587
00:50:26,405 --> 00:50:30,405
Mirë, Esma, në rregull. Qetësohu.

588
00:50:35,261 --> 00:50:38,261
Ndihesh pak më mirë?

589
00:50:38,859 --> 00:50:42,859
Mundohuni të shihni anën e mirë.
Tani ju keni një baba.

590
00:50:43,800 --> 00:50:50,270
Ai që të do shumë,
me të cilët kaloni kohë të mira dhe që e doni shumë.

591
00:50:51,815 --> 00:50:54,815
Ju e doni atë, apo jo?

592
00:50:56,779 --> 00:51:01,869
Në fakt, ndonjëherë mund ta imagjinoja
se ai ishte babai im, por...

593
00:51:03,066 --> 00:51:05,040
Por?

594
00:51:05,090 --> 00:51:09,710
Në vend të kësaj, thirreni atë baba
Xhaxhai është pak i çuditshëm.

595
00:51:10,850 --> 00:51:14,850
Nuk e di se si do të ndihem pranë tij.

596
00:51:15,299 --> 00:51:21,299
Në këtë rast, Osmani, Fikreti
dhe Murati do të jenë xhaxhallarët e mi të vërtetë?

597
00:51:24,580 --> 00:51:27,060
Dhe zonja Esma është gjyshja.

598
00:51:27,110 --> 00:51:30,110
po. gjyshja.

599
00:51:30,172 --> 00:51:33,962
Shikoni, ju keni një familje të madhe tani, shihni?

600
00:51:34,635 --> 00:51:36,575
A nuk është bukur?

601
00:51:36,625 --> 00:51:38,615
Të gjithë ju duan shumë.

602
00:51:38,665 --> 00:51:43,085
Do te doja te mos kishe humbur kohen qe kaloi,
por te pakten koha qe do te vije...

603
00:51:43,085 --> 00:51:45,365
...nuk do ta humbisni.

604
00:51:45,415 --> 00:51:48,135
Ata mund të kishin jetuar pa
nuk e njihni kurrë njëri-tjetrin.

605
00:51:48,185 --> 00:51:53,465
Ji mirënjohës. Për shembull,
kur gabon duke i rënë daulleve...

606
00:51:54,214 --> 00:51:57,034
... dorezohesh?

607
00:51:57,084 --> 00:51:59,406
Ju provoni përsëri, apo jo?

608
00:51:59,456 --> 00:52:02,076
Kështu bëhesh mjeshtër.

609
00:52:02,126 --> 00:52:04,466
Unë mendoj se duhet ta lini veten
Babai ju njeh.

610
00:52:04,516 --> 00:52:07,786
Mos humbisni kohë për këtë çështje, shikoni.

611
00:52:07,786 --> 00:52:11,916
Jepini një shans. ndaj vetes,
ndaj tyre. Takoni babanë tuaj.

612
00:52:13,035 --> 00:52:17,085
Vendimi që do të merrni tani e tutje do të përcaktojë të ardhmen tuaj.
Mos e harro.

613
00:52:22,641 --> 00:52:25,851
Epo, çfarë do të jesh për mua?

614
00:52:25,851 --> 00:52:28,851
Diçka si njerka?

615
00:52:30,403 --> 00:52:32,378
Unë jam juaji...

616
00:52:32,428 --> 00:52:36,028
Unë nuk mund të jem as mësuesi juaj,
për të qenë i sinqertë.

617
00:52:36,028 --> 00:52:39,028
Sepse po shkoj në Stamboll.

618
00:52:43,354 --> 00:52:46,354
Unë dhe Faruku nuk mund të shkonim mirë.

619
00:52:49,991 --> 00:52:52,991
Ne do të ndahemi.

620
00:52:55,442 --> 00:52:58,492
A do të martohen me nënën time?

621
00:52:58,492 --> 00:53:01,492
Për këtë po ndahen?

622
00:53:20,942 --> 00:53:23,942
Më mirë t'i lë të qetë.

623
00:54:04,448 --> 00:54:07,448
A mendoni se ai do të falë?

624
00:54:13,170 --> 00:54:16,170
Emiri është një djalë me zemër të madhe.

625
00:54:17,512 --> 00:54:20,512
Si çdo fëmijë, baba.

626
00:54:24,683 --> 00:54:27,683
Ai do të falë.

627
00:54:30,939 --> 00:54:34,216
Kam përjetuar edhe shumë
emocionet kur e kuptova.

628
00:54:35,110 --> 00:54:39,310
Zemërimi, habia, trishtimi.

629
00:54:42,452 --> 00:54:45,902
Por a e dini se çfarë
Kam përjetuar më shumë se çdo gjë?

630
00:54:49,563 --> 00:54:52,563
Lumturia.

631
00:54:54,275 --> 00:54:57,275
Kam përjetuar lumturinë, Emir.

632
00:54:58,432 --> 00:55:02,142
Diçka brenda meje fluturoi.
Ai fluturoi larg.

633
00:55:02,461 --> 00:55:05,461
Si një flutur.

634
00:55:07,620 --> 00:55:11,430
Të kishte një fëmijë ishte ajo që donte më shumë.

635
00:55:12,556 --> 00:55:14,846
Tani jam baba.

636
00:55:14,896 --> 00:55:17,467
Unë kisha një djalë.

637
00:55:17,517 --> 00:55:21,607
Jini të sigurt për këtë;
Unë kam qenë mirënjohës për çdo moment që nga dita kur mësova për ty.

638
00:55:22,507 --> 00:55:24,557
Nuk je zemëruar kurrë me nënën time?

639
00:55:24,607 --> 00:55:27,167
Ai ishte i zemëruar, natyrisht, si nuk mund të ishte?

640
00:55:27,217 --> 00:55:28,877
Isha shumë i zemëruar.

641
00:55:28,927 --> 00:55:34,327
Isha shumë i zemëruar sepse ai nuk më tha,
sepse ai ju ka privuar nga mua dhe mua nga ju.

642
00:55:34,347 --> 00:55:39,977
Unë jam ende i zemëruar.
Por po mundohem ta kuptoj.

643
00:55:40,158 --> 00:55:43,858
Po mundohem të kuptoj arsyet,
shkaqet.

644
00:55:43,858 --> 00:55:47,608
Është shumë e lehtë të zemërohesh
dikë dhe fajësoje atë, Emir.

645
00:55:48,037 --> 00:55:52,037
Të falësh është e vështirë.
Përpjekja për të kuptuar është e vështirë.

646
00:55:53,219 --> 00:55:56,869
Dhe në fund të ditës,
fitojnë gjithmonë ata që kuptojnë. Jini të sigurt për këtë.

647
00:55:59,015 --> 00:56:02,295
E pyesja mamanë time
Pse nuk erdhi babai im?

648
00:56:05,198 --> 00:56:09,198
Nuk kaloi asnjë ditë.
Ata u zemëruan shumë.

649
00:56:10,620 --> 00:56:13,790
Më kishte munguar shumë të kisha një baba.

650
00:56:14,731 --> 00:56:18,191
Por ai nuk kishte as një baba për të humbur.

651
00:56:19,398 --> 00:56:23,398
Gjithmonë pyesja veten pse jo
Ai më donte si prindërit e tjerë.

652
00:56:32,821 --> 00:56:36,821
Doja shumë të isha me ty
në çdo frymëmarrje që keni marrë.

653
00:56:38,870 --> 00:56:42,400
Të jem në gjendje të të ngre duke të lëkundur në krahët e mi,
merre doren...

654
00:56:44,419 --> 00:56:48,019
të mund të them "Mos ki frikë, biri im,
Unë jam me ty, mos ki frikë" kur u rrëzove...

655
00:56:48,019 --> 00:56:51,589
...E doja kaq shumë, Emir.

656
00:56:53,844 --> 00:56:57,844
Shiko, tani e tutje do të jem gjithmonë me ty.
Unë premtoj. OK?

657
00:56:58,122 --> 00:57:01,442
Ne do të shpikim një makinë kohe së bashku.

658
00:57:01,442 --> 00:57:05,052
Ne do të rikuperojmë të gjitha ato vite që kemi humbur.

659
00:57:06,258 --> 00:57:10,258
Mund të gjejmë shumë mënyra për të shëruar
përsëri me ty, a?

660
00:57:11,089 --> 00:57:15,089
Shumë mënyra për të jetuar çdo ditë në maksimum.

661
00:57:15,089 --> 00:57:18,089
cfare po thua?

662
00:57:22,908 --> 00:57:26,698
Emir, nuk e imagjinoj më një jetë
pa ty biri im.

663
00:57:29,495 --> 00:57:36,830
Edhe nëse nuk më fal,
Edhe nëse nuk ma hap derën, do të jem gjithmonë aty.

664
00:57:36,830 --> 00:57:39,060
Do të jem gjithmonë pranë teje, mirë?

665
00:57:39,110 --> 00:57:42,110
ju premtoj.

666
00:57:47,175 --> 00:57:50,175
Mund të të përqafoj?

667
00:59:45,835 --> 00:59:47,928
E dërgova Emirin në makinë me Dilarën.

668
00:59:47,978 --> 00:59:51,028
Doja të qëndroja këtu dhe
flas me ju për një kohë.

669
00:59:52,376 --> 00:59:56,556
Sureyya, më vjen shumë keq,
shumë për t'ju vënë përballë kësaj.

670
01:00:11,434 --> 01:00:14,434
Mendova se do të të lëndonte.

671
01:00:15,967 --> 01:00:18,967
Ishte një mendim qesharak.

672
01:00:22,306 --> 01:00:25,956
Nuk ka më nevojë për të,
ju mund ta thyeni nëse dëshironi.

673
01:00:34,301 --> 01:00:40,761
A është sepse mendon se nuk mund të dëmtojë më,
Ose pse mendoni se nuk digjet?

674
01:00:44,551 --> 01:00:48,551
Sepse e kuptova se problemi
Nuk ishte për t'ju lënduar.

675
01:00:53,173 --> 01:00:56,173
Më vjen shumë mirë që gjetët një formulë me Emirin.

676
01:00:56,904 --> 01:01:00,904
Sikur të na kishit dhënë pak kohë,
edhe ne mund të kishim një formulë.

677
01:01:00,904 --> 01:01:06,044
Ne do të martohemi për dy muaj, Faruk.
Asnjëherë nuk kemi pasur lidhje me formulat.

678
01:01:08,106 --> 01:01:11,106
Dy muaj.

679
01:01:17,164 --> 01:01:20,164
Po shkoj ne Stamboll.

680
01:01:20,842 --> 01:01:25,942
Mund të më duhet të vij këtu herë pas here,
Por nuk mendoj se do të takohemi.

681
01:01:26,984 --> 01:01:31,224
Dua të them, siç thatë ju,
duke dëshmuar sërish jetët e reja të njëri-tjetrit...

682
01:01:31,224 --> 01:01:34,224
...nuk do të na duhet.

683
01:01:39,497 --> 01:01:43,497
Nuk e di se si mund t'jua shpjegoj ndryshe këtë.
Unë me të vërtetë nuk e di.

684
01:01:45,577 --> 01:01:50,357
Nuk do të kem një jetë krejt të re
me Begumin apo ndonje tjeter...

685
01:01:50,357 --> 01:01:52,117
...siç mendoni.

686
01:01:52,167 --> 01:01:55,167
Farouk, djali yt po pret.

687
01:02:00,484 --> 01:02:03,484
Begum gjithashtu mund të pyesë veten.

688
01:02:06,427 --> 01:02:09,977
Ju nuk mund t'i kaloni të gjitha
dyer në të njëjtën kohë, Faruk.

689
01:02:10,592 --> 01:02:18,172
Duhet të më mbyllësh.
Ky është rregulli. Mirupafshim.

690
01:03:46,379 --> 01:03:50,139
Nuk e shihni se nuk kam vend në atë foto?

691
01:03:51,438 --> 01:03:57,308
Surejja, ajo që shoh është se ti po e heq
ti dhe Faruku nga ajo pikture...

692
01:03:57,923 --> 01:04:00,923
...duke prerë derisa të rrjedh gjak.

693
01:04:09,878 --> 01:04:10,538
Kafe?

694
01:04:10,588 --> 01:04:13,598
Jo, jo, mos u mërzit, e dashur znj.
Esma. Më duhet të vrapoj në zyrë.

695
01:04:13,598 --> 01:04:17,598
Do të kërkoj lejen tuaj pasi t'ju prezantoj këtë raport për z.
Garip.

696
01:04:18,215 --> 01:04:19,664
po.

697
01:04:19,714 --> 01:04:25,314
Më lejoni të shpjegoj. Vëllai ynë, z.
Garip u martua me një modele kur ishte tridhjetë e pesë vjeç.

698
01:04:25,314 --> 01:04:28,564
Ai ishte i martuar për rreth pesë vjet.
Gruaja e tij tani jeton jashtë vendit.

699
01:04:28,564 --> 01:04:32,474
Nga kjo martesë ata kanë një vajzë.
Ajo punon me të.

700
01:04:32,474 --> 01:04:35,914
Ajo është përgjegjëse për çështjet administrative.
Ai nuk ka një martesë tjetër.

701
01:04:36,929 --> 01:04:44,259
po. Ai jeton vetëm por është
mjaft i famshëm për femrën e tij.

702
01:04:45,406 --> 01:04:47,676
Ai është gjithashtu një vëlla shumë i pasur.

703
01:04:47,726 --> 01:04:53,356
Për të qenë i sinqertë, sipas informacionit që arrita të marr,
E dashur zonja Esma, nuk ka punë të errët...

704
01:04:53,356 --> 01:04:57,276
...pjesëmarrja apo mashtrimi nuk duket realisht,
Sinqerisht.

705
01:04:59,027 --> 01:05:00,978
Pse u divorcuat?

706
01:05:01,028 --> 01:05:06,548
Pse... do të thotë? Epo,
Nuk e di zonja Esma.

707
01:05:06,548 --> 01:05:10,928
Sinqerisht, nuk e ndjeva të nevojshme të hetoja arsyen e kësaj.
Sigurisht, nëse dëshironi - ...

708
01:05:11,179 --> 01:05:13,642
Jo, pse do ta doja këtë?

709
01:05:13,692 --> 01:05:17,692
Thjesht pyesja veten nëse gruaja jote e pa
diçka e pakëndshme dhe e divorcoi.

710
01:05:18,983 --> 01:05:25,263
Nëse më pyet mua,
motra ime ndoshta ishte e sëmurë nga femrat e tij.

711
01:05:26,322 --> 01:05:28,382
Sepse vëllai ynë është shumë i shpejtë.

712
01:05:28,432 --> 01:05:32,432
Mendojeni atë si një snajper. Ai godet gjithçka që gjuan.
Çdo gjë që fluturon ose vrapon.

713
01:05:34,691 --> 01:05:38,691
sigurisht,
Unë do ta marr atë informacion sa më shpejt të jetë e mundur.

714
01:05:38,997 --> 01:05:41,122
Tani, me lejen tuaj,
Unë do t'ju kërkoj të më falni.

715
01:05:41,172 --> 01:05:42,612
Unë do të vrapoj në stacionin e autobusit, zonja Esma.

716
01:05:42,662 --> 01:05:52,138
OK. Ju keni lejen time.
bravo. Këtë herë ai bëri një punë të mirë.

717
01:05:52,138 --> 01:05:55,138
Ju mirëpresim, është detyra jonë.

718
01:06:08,395 --> 01:06:11,725
Mund të vish me nënën tënde
Është shumë e vlefshme për mua, Ipek.

719
01:06:11,725 --> 01:06:13,865
Sidomos në një kohë si kjo.

720
01:06:13,915 --> 01:06:18,435
Sa herë që të shihja, doja shumë të flisja me ty,
interesohu për ty

721
01:06:19,355 --> 01:06:21,855
Gjithmonë kam heshtur për hir të nënës tënde.

722
01:06:21,905 --> 01:06:24,965
Po mundohem edhe të mësohem
ideja që ti të jesh tezja ime.

723
01:06:25,847 --> 01:06:29,847
Oh, meqë ra fjala,
Ne ju sollëm një dhuratë urimi.

724
01:06:30,997 --> 01:06:34,997
Por duket se e dashura jote nuk e bën këtë
Ai vjen për të pritur mysafirët e tij.

725
01:06:34,997 --> 01:06:36,278
Çfarë duhet të bëjmë?

726
01:06:36,328 --> 01:06:39,688
Unë do ta lë këtu.

727
01:06:39,787 --> 01:06:41,756
faleminderit.

728
01:06:41,806 --> 01:06:46,406
Fatkeqësisht, ata nuk mund të vijnë. Ajo ka mësim sot në shkollë.
Kjo është arsyeja pse ai nuk do të vijë.

729
01:06:46,406 --> 01:06:50,966
Si? U nxitove në punë
sapo u martuat?

730
01:06:52,304 --> 01:06:56,574
Jo, në fakt, pse jam i befasuar?
Kjo është një situatë me të cilën jemi mësuar nga Sureyja.

731
01:06:57,317 --> 01:07:00,447
Ata nuk i njohin traditat dhe zakonet tona,
sigurisht.

732
01:07:00,970 --> 01:07:06,320
Edhe pse nënë Esma vazhdimisht përpiqej t'i mësonte Surejjas,
nga nevoja.

733
01:07:07,298 --> 01:07:14,418
Halla, më beso,
Në fillim duhet t'i mbani frenat të shkurtra. po ju them.

734
01:07:15,805 --> 01:07:19,805
Zoti e ndihmofte.
Dilara është edhe më e pamatur.

735
01:07:19,805 --> 01:07:21,595
Është e vështirë të kontrollosh.

736
01:07:21,645 --> 01:07:27,245
Ne nuk kemi gjë tjetër veçse respekt për një grua që punon.
Dhe nuk do të doja të isha një vjehërr kontrolluese...

737
01:07:27,245 --> 01:07:30,245
...si Esma, të them të drejtën.

738
01:07:32,235 --> 01:07:35,935
Duke folur për Esmën,
Ai i ka organizuar të gjithë rreth tij.

739
01:07:36,802 --> 01:07:40,922
Të ftuarit duhej të vinin dhe të thoshin "urime".
Ata anuluan përmes telefonit në minutën e fundit.

740
01:07:41,891 --> 01:07:48,341
Unë shkova në treg një ditë tjetër,
Askush nuk më shikoi fytyrën. Unë jam shumë...

741
01:07:48,341 --> 01:07:49,941
...e habitur që mund të vish, sinqerisht.

742
01:07:49,991 --> 01:07:53,131
Mendoni se si po jetojmë
me shpirtin tim në pezull atje.

743
01:07:53,488 --> 01:07:58,598
Unë ju thashë që në fillim se do të ishte kështu.
Shikoni, gjithçka që thashë po bëhet ...

744
01:07:58,598 --> 01:08:00,816
... realitet një nga një.

745
01:08:00,866 --> 01:08:07,356
Koha e kthen në vendin e vet gjithçka që ka ngritur,
Kiymet. Lëreni të flasë sa të dojë.

746
01:08:07,840 --> 01:08:13,570
Stambolli është pikërisht aty, do të shkoj dhe do të kthehem.
Këto gjëra funksionojnë vetëm me ato...

747
01:08:13,570 --> 01:08:14,870
...që kanë frikë të humbasin Esmën.

748
01:08:14,920 --> 01:08:21,400
Reyhan, as që mund ta ngre kokën nga toka kur eci në rrugë.
A nuk jeni ju...

749
01:08:21,400 --> 01:08:24,268
...turp për gjithë këtë?

750
01:08:24,318 --> 01:08:27,908
Si e dinë njerëzit në rrugë se çfarë kam bërë
e kaluara, kështu që unë duhet t'i jap...

751
01:08:27,908 --> 01:08:28,898
...e drejta për të pasur turp?

752
01:08:28,948 --> 01:08:33,368
Oh, kështu që ju thoni se e gjithë kjo është ende e vlefshme,
është kjo?

753
01:08:35,879 --> 01:08:41,919
Kam paguar çmimin e shumëfishuar bashkë me djalin tim.
Tani është radha e Esmës.

754
01:08:42,630 --> 01:08:46,750
Oh sikur të kishit ardhur për të dëgjuar diçka
më shumë ose për të më bindur të kthehem...

755
01:08:46,750 --> 01:08:49,960
...mos e humbni frymën tuaj kot.

756
01:08:55,774 --> 01:08:58,774
faleminderit.

757
01:08:59,957 --> 01:09:02,957
nuk e dua.

758
01:09:05,423 --> 01:09:09,423
Shiko, mos më çmend.
Ju thjesht do të gjeni një shofer, nuk jeni...

759
01:09:09,423 --> 01:09:15,273
...transferimi i Messit, mik. Prit një minutë,
Unë ju thërras. Më prit.

760
01:09:15,515 --> 01:09:18,515
Në fakt, qëndroni në linjë, unë do të kthehem menjëherë.

761
01:09:18,791 --> 01:09:25,081
Përshëndetje? Po, po,
Unë them të paktën qëndroni në këtë linjë Stamboll-Ankara. Po, do të funksionojë.

762
01:09:25,081 --> 01:09:33,541
Ose, nëse jo, kujdesuni për të. Unë do t'ju telefonoj për një orë,
Shikoni, në një orë ...

763
01:09:33,541 --> 01:09:39,412
...do të më gjesh të paktën katër shoferë. OK?
Të paktën katër shoferë! Le të shkojmë tani!

764
01:09:40,364 --> 01:09:44,364
Hajde, nuk po e ndani atomin!
Vetëm hipni në timon, mjafton, hajde!

765
01:09:48,566 --> 01:09:55,736
Çfarë po shikoni? A është qesharake?
Regjistrojeni në kamerë nëse dëshironi, apo jo? Shko dhe shikoje me Farukun.

766
01:09:55,736 --> 01:10:00,066
Hajde vëlla, hajde, hajde mik,
Hajde vella kam pune, hajde hajde.

767
01:10:01,337 --> 01:10:04,337
Gjithashtu, le të flasim.

768
01:10:09,570 --> 01:10:10,890
Shiko, nëse do të bëhemi vëllezër...

769
01:10:10,940 --> 01:10:12,076
Hmm?

770
01:10:12,126 --> 01:10:16,126
Duhet të gjesh kohë për mua, vëlla.

771
01:10:16,126 --> 01:10:20,126
Epo duket se do të jemi
vëllezër si Kaini dhe Abeli, a?

772
01:10:20,126 --> 01:10:24,306
Por më lejoni t'ju them diçka,
Nuk kam ndërmend të shkoj në shtrat për të vdekur...

773
01:10:24,306 --> 01:10:27,606
...para se të pëlqeni Abeli. OK?!

774
01:10:27,771 --> 01:10:31,771
A është në rregull të godasësh dhe të vraposh kështu?
Dua të them, a nuk është turp?

775
01:10:31,771 --> 01:10:34,587
Ishe ti që na turpërove para
të gjithë në dasmë.

776
01:10:34,637 --> 01:10:40,617
Me fal, nuk e kuptova?!
U çnderova në dasmë?! Nëse unë, nëse do të bëja një gjë të tillë...

777
01:10:40,617 --> 01:10:45,017
...shpjegim, me siguri kishte një arsye për këtë shpjegim,
per kete rezultat...

778
01:10:45,017 --> 01:10:49,017
...apo? Në fund të fundit, e patë se çfarë më bënë mua.
Hajde, hajde vëlla.

779
01:10:49,072 --> 01:10:50,122
Vërtet, me fjalë boshe...

780
01:10:50,172 --> 01:10:52,322
Shikoni, nëse jeni duke kërkuar për dikë për të fajësuar,
Është babai im.

781
01:10:52,372 --> 01:10:53,992
Ha ha ha, në rregull.

782
01:10:54,042 --> 01:10:58,042
Ju të dy mund të hani gjithçka që dëshironi.
Ata të dy po flasin marrëzi.

783
01:10:58,042 --> 01:11:01,622
Oh, në rregull, në rregull, kur bëhet fjalë për të folur marrëzi,
Zoti Faruk është i pari, shih...

784
01:11:01,622 --> 01:11:04,622
... jepja atij çmimin,
dhe ti shko merru me Farukun, i dashur.

785
01:11:06,146 --> 01:11:09,216
Që tani e tutje,
Unë dua që ju të merreni me mua, jo me atë.

786
01:11:11,876 --> 01:11:14,876
Mund të gjejmë një rrugë të mesme së bashku.

787
01:11:16,033 --> 01:11:19,033
Allah, Allah!

788
01:11:20,214 --> 01:11:24,214
Jeni serioz? Vërtet?

789
01:11:26,677 --> 01:11:30,677
Pe-pe-pe- më falni, më falni, por dua të them,
ndërsa ti nuk ke as zë...

790
01:11:30,677 --> 01:11:34,677
...në lidhje me punësimin e njerëzve në kompaninë tuaj,
heh, si do funksionojë kjo o Fikret?

791
01:11:34,895 --> 01:11:38,015
Çfarë ndodhi, po gënjej? po gënjej?!

792
01:11:38,015 --> 01:11:41,205
Çfarë ndodhi, a kishit ndonjë lajm për këtë çështje të fundit,
A kishit një ide?

793
01:11:41,205 --> 01:11:45,065
Ishte një situatë shumë e jashtëzakonshme.
E dini se Faruku është çmendur kohët e fundit.

794
01:11:51,814 --> 01:11:57,774
Shiko, vëlla, Mashallah,
Ju jeni një njeri si një luan. OK? Si ka mundësi...

795
01:11:57,774 --> 01:12:01,714
...një njeri si një luan si ju është
duke u strukur si macja në shtëpinë e një mbreti...

796
01:12:01,714 --> 01:12:05,534
...nuk e di.
Ju e keni zgjidhur dhe menaxhuar disi këtë çështje në kokën tuaj.

797
01:12:05,534 --> 01:12:10,219
Mirë për ju. Por kjo çështje ju tejkalon,
vëlla në rregull?

798
01:12:10,219 --> 01:12:11,559
Hajde, shko.

799
01:12:11,609 --> 01:12:14,609
A e di cili është ndryshimi im vëlla?

800
01:12:15,520 --> 01:12:18,520
Unë nuk ulërij për asgjë si ju.

801
01:12:19,076 --> 01:12:23,076
Unë po ju them, nëse mund ta kuptoni këtë,
do ta zgjidhni me mua.

802
01:12:26,104 --> 01:12:28,657
Tani ma thuaj këtë.

803
01:12:28,707 --> 01:12:33,987
A doni ta zgjidhni këtë
Kompromis apo luftim?

804
01:12:40,448 --> 01:12:43,448
Le ta bëjmë këtë, a?

805
01:12:44,528 --> 01:12:50,128
Po sikur të mos flasim me ju
në këtë kaos sot?

806
01:12:50,958 --> 01:12:56,228
Për shembull, po sikur të flasim sonte në darkë?
Vetëm ne. Le të vijnë edhe gratë tona.

807
01:12:59,370 --> 01:13:05,928
Unë do të thoja këtë, por sigurisht,
Duhet të kërkoni lejen e nënës suaj.

808
01:13:09,012 --> 01:13:13,012
Në fund. Mos u shqetësoni shumë
për këto çështje.

809
01:13:13,238 --> 01:13:15,091
Më njoftoni vendin.

810
01:13:15,141 --> 01:13:17,217
Më fal, nuk e kuptova?

811
01:13:17,267 --> 01:13:20,267
Më tregoni vendin dhe kohën.

812
01:13:28,572 --> 01:13:31,572
Qëllimi.

813
01:13:53,907 --> 01:13:57,907
Emir! Çfarë është kjo për të ikur nga shtëpia?
Për ndonjë arsye, biri im?

814
01:14:03,163 --> 01:14:04,783
Për çfarë folëm herën e fundit?

815
01:14:04,833 --> 01:14:06,613
Nuk më premtove?

816
01:14:06,663 --> 01:14:07,917
Në rregull.

817
01:14:07,967 --> 01:14:09,497
Unë nuk ika, shkova në shtëpinë e motrës Surejje.

818
01:14:09,547 --> 01:14:13,137
Nuk mund të shkosh askund
pa më thënë.

819
01:14:19,834 --> 01:14:23,264
Mos më bëj të ndihem
përsëri kjo frikë, mirë?

820
01:14:26,666 --> 01:14:29,736
A do të kemi darkë të gjithë së bashku sonte?

821
01:14:38,519 --> 01:14:42,519
Por këtu. A do të vini?

822
01:14:45,861 --> 01:14:49,861
E qartë.
Si të mos vij nëse do?

823
01:14:51,211 --> 01:14:54,211
Eja këtu kampion.

824
01:15:14,783 --> 01:15:18,123
A mund të të përqafoj për herë të fundit para se të largohem?

825
01:15:33,991 --> 01:15:36,991
Hajde atëherë.

826
01:15:41,482 --> 01:15:42,992
Shihemi sonte.

827
01:15:43,042 --> 01:15:46,042
Mirë, shihemi.

828
01:16:41,117 --> 01:16:44,117
Të flasim pak tani?

829
01:16:47,723 --> 01:16:51,313
Unë nuk jam i zemëruar me ju,
por nuk dua te flas.

830
01:16:52,138 --> 01:16:55,338
Motra Surejja tha t'i jepte pak kohë.

831
01:16:56,159 --> 01:17:01,819
Ai tha se falja ndonjëherë kërkon kohë.
Ai tha të mos humbasë të ardhmen time.

832
01:17:03,039 --> 01:17:10,909
Nuk e kuptova vërtet se çfarë donte të thoshte,
por e kuptova që nuk do të doja...

833
01:17:10,909 --> 01:17:13,909
... qëndro i zemëruar.

834
01:17:27,330 --> 01:17:30,330
te dua shume.

835
01:17:31,305 --> 01:17:34,305
Mos e harro kurrë këtë, mirë?

836
01:17:36,738 --> 01:17:40,558
Nuk kam pse të thërras "baba"
Xha Farouk, apo jo?

837
01:17:45,144 --> 01:17:47,181
Nuk dëshiron?

838
01:17:47,231 --> 01:17:51,604
nuk e di. Për momentin nuk dua.

839
01:17:52,975 --> 01:17:56,975
Unë nuk dua të flas për asgjë tjetër me ju. Shihemi.

840
01:18:20,058 --> 01:18:22,808
A nuk duhet të kishit përgatitur diçka
Ushqim edhe për rrugë, hallë?

841
01:18:22,858 --> 01:18:26,238
Unë të them të të ndjek si ushqim për rrugën,
por nuk me degjon?

842
01:18:26,238 --> 01:18:28,510
Gjithsesi nuk jeni në formë të mirë?

843
01:18:28,560 --> 01:18:30,320
Ju keni këmbëngulur të shkoni vetëm.

844
01:18:30,370 --> 01:18:32,678
Oh halla,
Nuk do të shkonit as në supermarket në Stamboll.

845
01:18:32,728 --> 01:18:35,058
Çfarë ndodhi,
nga erdhi ky heroizëm?

846
01:18:35,108 --> 01:18:39,498
Çfarë nuk do të bënte jeta që ju bindi
ti dhe Faruku po divorcohesh, Sureyya?

847
01:18:40,291 --> 01:18:42,321
Ne të gjithë po ndryshojmë.

848
01:18:42,371 --> 01:18:47,066
Unë të them të shkosh me ty. Ne do të bashkohemi,
Do të shkojmë krah për krah. Uniteti eshte forca...

849
01:18:47,066 --> 01:18:50,066
...dhe kështu me radhë. Jo, ju nuk e kuptoni.

850
01:18:51,599 --> 01:18:55,599
Shiko, ti e di që shtëpia e vajzës është e vogël.
Si t'i them hallës të vijë edhe unë?

851
01:18:55,923 --> 01:18:56,513
E VËRTETË.

852
01:18:56,563 --> 01:18:57,457
Nuk mund të them.

853
01:18:57,507 --> 01:19:01,507
Por unë premtoj. Unë do të gjej shtëpinë tonë.
Atëherë do të vij të të kërkoj.

854
01:19:02,737 --> 01:19:05,777
Në rregull. Rruga juaj qoftë e hapur.

855
01:19:15,182 --> 01:19:18,252
Ejani, le të jetë e hapur rruga juaj.
Përfitoni.

856
01:19:26,127 --> 01:19:32,777
Vëlla, çfarë është kjo? Wow, mik.
E ngarkuan dje. Ka njëqind mijë pëlqime.

857
01:19:32,777 --> 01:19:35,777
Sikur të ishte Michael Jackson. Çfarë është kjo?

858
01:19:38,023 --> 01:19:42,123
Më duhet ta heq këtë disi
para se Faruku ta gjejë dhe ta shohë.

859
01:19:46,982 --> 01:19:47,682
Çfarë është kjo?

860
01:19:47,732 --> 01:19:50,302
Nuk është asgjë, çfarë mund të jetë?
Vetëm gjëra pune.

861
01:19:50,352 --> 01:19:53,352
Çfarë është kjo? Më lër të shoh.

862
01:19:58,014 --> 01:19:58,674
Kur kjo ndodhi atje ...

863
01:19:58,724 --> 01:20:01,724
Çfarë është kjo, biri im?

864
01:20:05,622 --> 01:20:07,272
Ai *** e bëri këtë patjetër.

865
01:20:07,322 --> 01:20:10,682
Njeri, ai në thelb po thotë "eja dhe ma hiq syrin". Kjo është,
Si mund të mos e bëj këtë tani?

866
01:20:10,682 --> 01:20:13,408
Mos e bëj.

867
01:20:13,458 --> 01:20:16,508
Bir, pse është kjo dosje
njeri ende nuk është para meje?

868
01:20:18,698 --> 01:20:22,698
Kjo është, sepse nuk ka
asgjë për të paraqitur, shef.

869
01:20:23,629 --> 01:20:26,391
Djali është avokat.

870
01:20:26,441 --> 01:20:29,551
A ka vërtet një rekord ky njeri
në bar, vërtet?

871
01:20:30,095 --> 01:20:32,765
Oh vërtet. Dua të them, shumë seriozisht.

872
01:20:32,815 --> 01:20:37,395
Dua të them, unë mendoj se djali po mban
të dy punojnë mjaft profesionalisht.

873
01:20:37,395 --> 01:20:39,675
Akif, më thuaj diçka që nuk e di.
Për dashurinë e Zotit!

874
01:20:39,725 --> 01:20:42,414
Mirë, shef.
Më hoqët fjalët nga goja.

875
01:20:42,464 --> 01:20:45,464
Kemi ardhur në informacione interesante.

876
01:20:45,806 --> 01:20:49,806
Unë do ta përmend menjëherë ndërsa është e fundit.
Motra e këtij djali, a nuk është ajo gruaja e parë...

877
01:20:49,806 --> 01:20:54,136
...ai që kontaktuam në Pragë?
Ai që ishte shoku i dhomës i Surejjas...

878
01:20:54,186 --> 01:20:55,216
E njeh Figen?

879
01:20:55,266 --> 01:20:58,936
Unë mendoj se ai e gjeti atë nëpërmjet saj,
me shumë gjasa. Nuk ka lidhje...

880
01:20:58,936 --> 01:21:01,936
...me Ademin fare.

881
01:21:02,421 --> 01:21:06,421
Kështu Sureyja e gjeti avokatin
pas kthimit nga Praga?

882
01:21:06,662 --> 01:21:08,550
Me shumë mundësi. Patjetër.

883
01:21:08,600 --> 01:21:13,660
Kjo do të thotë, nëse i keni thënë kunatës suaj "hajde të divorcohemi"
dhe më pas ajo kërkoi një avokat apo diçka tjetër...

884
01:21:13,660 --> 01:21:15,640
...dhe shoqja e saj e rekomandoi këtë të poshtër.

885
01:21:15,690 --> 01:21:20,190
Solidariteti femëror. Dua të them, nuk mendoj se ka një plan.
Ndodhi në atë kohë.

886
01:21:21,851 --> 01:21:24,639
Epo, bir,
Cili ishte protokolli dhe të gjitha këto?

887
01:21:24,689 --> 01:21:30,079
Do. Kjo do të thotë, nëse ai e bëri atë në një moment zemërimi,
Kjo është e drejtë.

888
01:21:30,637 --> 01:21:33,857
Çfarë bëjnë njerëzit nga inati.

889
01:21:42,210 --> 01:21:44,630
Mashallah. Shikoni çfarë bukurie.

890
01:21:44,680 --> 01:21:46,200
Vajza, ku e gjete këtë?

891
01:21:46,250 --> 01:21:48,890
E ndau tezja e një shoku. E pashë atje.

892
01:21:48,940 --> 01:21:51,681
Është e qartë se njerëzit kanë filluar ta përhapin atë.

893
01:21:51,731 --> 01:21:55,731
Këto duhet të jenë thashethemet që gratë
Ata po përpiqeshin të futeshin fshehurazi ditën tjetër.

894
01:21:58,622 --> 01:22:00,682
Por dëgjoni zërin.
Ai me të vërtetë po aktron, a?

895
01:22:00,732 --> 01:22:03,502
Ka një bukuri shumë të pastër. Mashallah.

896
01:22:03,552 --> 01:22:07,832
Edhe kështu, nuk është e lehtë për t'u ruajtur
qëndroni dhe bëni këtë mes kaq shumë njerëzve.

897
01:22:08,073 --> 01:22:09,833
Duhet një zemër luani, vërtet.

898
01:22:09,883 --> 01:22:12,883
Motra ime është e guximshme.

899
01:22:14,809 --> 01:22:17,809
Më lejoni t'i hedh një sy edhe kësaj.

900
01:22:19,852 --> 01:22:22,852
Hape dhe ma jep, zonjusha Bade.

901
01:22:23,899 --> 01:22:27,299
Le të shohim se çfarë ka bërë zonjusha Sureyya "trima"?

902
01:22:31,554 --> 01:22:34,554
Keq! Ma jep mua.

903
01:22:36,348 --> 01:22:39,348
Ma jep mua!

904
01:22:45,233 --> 01:22:48,573
Madje e bëri turpin e tij a
temë reklamimi.

905
01:22:48,573 --> 01:22:49,493
I mallkuar.

906
01:22:49,543 --> 01:22:55,143
Emri i kësaj gruaje nuk do të përmendet më në këtë shtëpi.
a e kuptoni?

907
01:22:59,375 --> 01:23:02,895
Avokati i Ademit vjen sonte.
Përgatitni ëmbëlsirat.

908
01:23:03,565 --> 01:23:06,565
Bëjeni atë diçka të lehtë, por të këndshme.

909
01:23:07,324 --> 01:23:11,324
Jo për darkë. Do të hamë darkë herët.

910
01:23:12,300 --> 01:23:15,300
A do të hani në dhomën tuaj
apo ne dhomen e ndenjes?

911
01:23:16,766 --> 01:23:19,357
Nuk ka njeri në darkë?

912
01:23:19,407 --> 01:23:22,191
Osmani donte që t'ju informoja
se ai nuk mund të vijë.

913
01:23:22,241 --> 01:23:25,241
Zoti im Faruk do të hajë darkë me zonjushën Begum.

914
01:23:25,793 --> 01:23:28,238
Edhe Fikreti do të jetë vonë.

915
01:23:28,288 --> 01:23:29,798
Ipek është edhe në shtëpinë e nënës së tij.

916
01:23:29,848 --> 01:23:32,303
Dhe Murati tashmë është vonë.

917
01:23:32,353 --> 01:23:35,353
Mirë. Epo atëherë. Unë do të ha në dhomën time.

918
01:23:48,554 --> 01:23:51,554
Bëhu mirë!

919
01:24:13,834 --> 01:24:14,984
Çfarë po ndodh, çfarë do të thuash?

920
01:24:15,034 --> 01:24:16,944
Thuaj shpejt,
Unë do të shkoj në Bursa. Unë kam punë.

921
01:24:16,994 --> 01:24:18,482
Prandaj erdha edhe une.

922
01:24:18,532 --> 01:24:21,532
Unë do të shkoj në Bursa me ju.

923
01:24:21,853 --> 01:24:25,123
Një mik nga kolegji u transferua atje,
Sapo mora vesh.

924
01:24:25,163 --> 01:24:29,163
Babai vjen shpesh, thashë do të vinte kur të ishte në dispozicion.
Sot jam shumë në dispozicion.

925
01:24:29,355 --> 01:24:32,355
Gjatë orarit të punës? Në Bursa?

926
01:24:33,392 --> 01:24:36,732
Përfundova të gjithë punën time për sot.
Unë madje hoqa dy artikuj nga ...

927
01:24:36,732 --> 01:24:38,142
... lista ime për nesër, zotëri.

928
01:24:38,192 --> 01:24:39,422
Mund të shkoj?

929
01:24:39,472 --> 01:24:41,202
Kush është ai miku juaj atëherë?

930
01:24:41,252 --> 01:24:44,252
Sinem, ti e njeh atë.

931
01:24:44,645 --> 01:24:45,845
Jeni vendosur në Bursa?

932
01:24:45,895 --> 01:24:47,830
Po baba i dashur.

933
01:24:47,880 --> 01:24:51,260
Tani shikoni. Puna ime mund të marrë pak kohë.
Mos guxoni...

934
01:24:51,260 --> 01:24:52,590
...për të më qortuar për këtë më vonë.

935
01:24:52,640 --> 01:24:56,170
Jo, jo, mos u shqetëso.
Gjithsesi, ne nuk jemi parë prej shumë kohësh. Nuk do të mërzitem.

936
01:24:56,170 --> 01:24:59,068
E ke bere kete Bursa si shtepine e komshiut.
Çfarë ka, a?

937
01:24:59,118 --> 01:25:02,516
Faleminderit baba i dashur.
Shoqëria juaj në rrugë është kaq e bukur, çfarë mund të bëj?

938
01:25:30,066 --> 01:25:33,066
Ja ku shkojmë, Sureyya, duke filluar nga e para.

939
01:25:34,066 --> 01:25:39,066
 

940
01:25:40,066 --> 01:25:46,066
 

941
01:26:35,210 --> 01:26:38,210
Çfarë ndërtimi madhështor është!

942
01:26:38,506 --> 01:26:41,846
Në shtëpinë tuaj është një atmosferë e ftohtë,
ashtu si ata. Sikur te shikonin ty...

943
01:26:41,846 --> 01:26:43,975
...mbi supe.

944
01:26:44,025 --> 01:26:47,025
Pse nuk ju pëlqejnë kaq shumë këta Boran?

945
01:26:48,206 --> 01:26:51,966
Biseda në makinë nuk mjaftoi,
Tani mendoj se do të kemi një bisedë te dera, a?

946
01:26:51,966 --> 01:26:54,610
Hajde, shko.
Mund të vini të më merrni për dy orë.

947
01:26:54,660 --> 01:26:56,181
Në shërbimin tuaj, komandant.

948
01:26:56,231 --> 01:26:57,371
Mirë se vini zoti Garip.

949
01:26:57,421 --> 01:26:58,185
Mirë se vini.

950
01:26:58,235 --> 01:27:01,235
Ju lutem. Ju pret zonjusha Esma.

951
01:27:31,309 --> 01:27:33,265
A të ka rënë diçka?

952
01:27:33,315 --> 01:27:38,763
Oh jo. Ne përgatisim porosinë e babait tuaj.
Ai tha se donte të shihte nëse ngjyra...

953
01:27:38,763 --> 01:27:41,385
...doli ashtu siç donte ai para meje
Babai i jep lustrimin e fundit.

954
01:27:41,435 --> 01:27:44,435
Babai im është në studio. Unë do t'ju telefonoj.

955
01:27:44,957 --> 01:27:47,957
Mund të hyni dhe të prisni brenda nëse dëshironi.

956
01:27:49,646 --> 01:27:52,646
Por shikoni gjendjen time.

957
01:27:56,076 --> 01:27:59,076
Baltë, kudo.

958
01:28:01,904 --> 01:28:04,904
Babai juaj...

959
01:28:08,943 --> 01:28:12,083
Jo, nuk duhet të hyj kështu tani.
Nuk do të ishte e përshtatshme.

960
01:28:13,267 --> 01:28:17,267
Nëse prisni të jeni të përshtatshëm,
Ju kurrë nuk do të hyni në këtë shtëpi.

961
01:28:19,369 --> 01:28:22,369
Më besoni.

962
01:28:59,428 --> 01:29:03,428
Zonja ime. Z. Garip ka ardhur.

963
01:29:18,358 --> 01:29:21,358
Mirë se vini zoti Garip.

964
01:29:21,434 --> 01:29:23,404
Zonja Esma, faleminderit.

965
01:29:23,454 --> 01:29:26,454
Ju lutem.

966
01:29:38,359 --> 01:29:41,359
po. Çfarë ju ofrojmë?

967
01:29:43,377 --> 01:29:46,377
Një kafe do të ishte e bukur. Dhe qumështi mënjanë.

968
01:29:52,902 --> 01:29:55,902
A nuk janë fëmijët këtu?

969
01:29:56,209 --> 01:29:58,677
Nuk e prisja që të ishim vetëm.

970
01:29:58,727 --> 01:30:01,727
As unë nuk e prisja.
Ata kishin takime të minutës së fundit.

971
01:30:02,000 --> 01:30:05,000
Siç e dini,
Nuk ka fëmijë në këtë shtëpi.

972
01:30:08,239 --> 01:30:12,239
Më dukej pak e çuditshme që ata u larguan pa kërkuar lejen tuaj,
pra te ju.

973
01:30:13,193 --> 01:30:17,193
Sepse? Ju gjithashtu keni një vajzë të rritur.

974
01:30:17,748 --> 01:30:21,748
Duhet të dini se pas një moshe të caktuar,
Ato nuk mund të përmbahen.

975
01:30:21,783 --> 01:30:24,783
Nuk e dija që ishe kaq i interesuar për mua.

976
01:30:26,074 --> 01:30:27,177
Ndihem i nderuar.

977
01:30:27,227 --> 01:30:30,227
Kjo për shkak të nderit që bëtë.

978
01:30:31,187 --> 01:30:33,153
Kur ishit kaq të gatshëm të merrnit
mundimi i gërmimit të gjërave...

979
01:30:33,203 --> 01:30:36,584
...që as ne nuk e dinim...

980
01:30:37,288 --> 01:30:41,288
Mendova t'i hidhja një sy edhe të dhënave tuaja sekrete.
Për të parë se çfarë ka.

981
01:30:43,508 --> 01:30:45,591
Unë shoh.

982
01:30:45,641 --> 01:30:48,641
Ju pëlqeu ajo që mësuat?

983
01:30:49,101 --> 01:30:52,101
Nëse do të kishte pasur diçka që vlen të përmendet,
Do ta kisha vlerësuar.

984
01:30:52,821 --> 01:30:55,821
Asgjë nuk më tërhoqi shumë vëmendjen.

985
01:30:56,503 --> 01:30:58,504
po.

986
01:30:58,554 --> 01:31:01,554
Cila është arsyeja e vizitës suaj?

987
01:31:07,494 --> 01:31:10,494
faleminderit.

988
01:31:16,647 --> 01:31:19,647
Nuk e mendoja se e para
takimi do të ishte shumë i mirë.

989
01:31:21,897 --> 01:31:25,247
Kjo do të thotë, zgjedhja e restorantit është perfekte.
Ushqimi është i mahnitshëm.

990
01:31:25,247 --> 01:31:26,628
faleminderit.

991
01:31:26,678 --> 01:31:29,678
Më vjen mirë që ju pëlqeu.

992
01:31:29,718 --> 01:31:32,467
Epo, unë nuk jam shumë i mirë në këto gjëra.

993
01:31:32,517 --> 01:31:35,006
Duke ngrënë?

994
01:31:35,056 --> 01:31:38,056
Në rregull. Le të themi se kaq.

995
01:31:41,186 --> 01:31:44,498
Pika jonë e përbashkët është të jemi jashtë qytetit...
Unë nuk di shumë për ju.

996
01:31:44,498 --> 01:31:45,513
Çfarë bëni për të jetuar?

997
01:31:45,563 --> 01:31:48,563
Në fakt, ne kemi edhe një pikë të përbashkët.

998
01:31:48,857 --> 01:31:51,125
Astma.

999
01:31:51,175 --> 01:31:55,692
po. Sigurisht,
E harroj sepse nuk mund ta pranoj.

1000
01:31:56,276 --> 01:32:00,906
Nuk duhet. Kjo është,
ju duhet ta integroni atë në jetën tuaj dhe ta pranoni atë.

1001
01:32:01,949 --> 01:32:03,307
Në atë mënyrë?

1002
01:32:03,357 --> 01:32:07,797
Dua të them, asgjë që ju injoroni
dhe ajo nga e cila ikësh zhduket vetëm.

1003
01:32:08,163 --> 01:32:12,163
Përkundrazi,
rritet edhe më shumë për t'u shfaqur.

1004
01:32:13,271 --> 01:32:17,671
Vetëm kur e integroni kështu në jetën tuaj,
ju i jepni një shans të shpërbëhet.

1005
01:32:18,930 --> 01:32:21,930
Dua të them, kjo është e gjitha.

1006
01:32:23,704 --> 01:32:26,704
Unë do të mbaj atë që keni thënë
Si një vath në veshin tim.

1007
01:32:27,349 --> 01:32:30,920
Mësova fjalë për fjalë mësimin tim
e jetës sime falë një rastësie.

1008
01:32:31,700 --> 01:32:34,700
faleminderit.

1009
01:32:34,878 --> 01:32:37,117
Nuk ka gjë të tillë si rastësi.

1010
01:32:37,167 --> 01:32:40,012
Domethënë të mësojmë një mësim
të çdo personi që vjen në jetën tonë.

1011
01:32:40,062 --> 01:32:45,365
Le të shpresojmë që këto mësime të pasurojnë kështu jetën tonë.
Domethënë, përderisa nuk na hidhërojnë, mjafton.

1012
01:32:47,931 --> 01:32:50,931
Për mësimet që na bëjnë të lumtur atëherë...

1013
01:33:01,824 --> 01:33:04,824
po.

1014
01:33:08,354 --> 01:33:11,169
Emir!

1015
01:33:11,219 --> 01:33:14,219
Hajde, fëmijë,
po zbret tani?

1016
01:33:20,472 --> 01:33:22,557
Mirë se vini.

1017
01:33:22,607 --> 01:33:23,390
pershendetje.

1018
01:33:23,440 --> 01:33:26,175
pershendetje.

1019
01:33:26,225 --> 01:33:28,465
Po mundohem ta nxjerr edhe Emirin nga dhoma e tij.

1020
01:33:28,515 --> 01:33:29,310
Emir!

1021
01:33:29,360 --> 01:33:32,360
Ai i bie daulleve që kur u largove.

1022
01:33:32,635 --> 01:33:35,635
Të paktën ai mund të lëshojë pak avull.

1023
01:33:51,565 --> 01:33:54,903
Të bleva një dhuratë falënderimi
për ftesën për darkë sonte.

1024
01:33:55,642 --> 01:33:58,642
Dëshironi të hidhni një sy?

1025
01:34:18,604 --> 01:34:26,495
Shikoni, me këtë ju mund të kapni çdo moment tonën.
Nëse dëshironi, mund të mbani shënime për të çdo ditë.

1026
01:34:26,574 --> 01:34:29,574
Së bashku mund të krijojmë histori shumë të bukura.
Mendoni për këtë kështu.

1027
01:34:29,966 --> 01:34:32,966
cfare po thua?

1028
01:34:33,378 --> 01:34:36,378
Faleminderit, xhaxha Faruk.

1029
01:34:43,429 --> 01:34:46,429
Unë do të laj duart
dhe unë do të kthehem menjëherë.

1030
01:34:57,088 --> 01:35:00,088
Në fakt, ai e donte atë. isha i emocionuar.

1031
01:35:00,198 --> 01:35:03,372
Por ai ende nuk di si të veprojë.

1032
01:35:05,936 --> 01:35:08,936
Keni gjetur diçka shumë të bukur.

1033
01:35:12,244 --> 01:35:15,439
Nuk do të jetë e lehtë, po.
Por do të ndodhë, e dini.

1034
01:35:16,785 --> 01:35:19,785
Gjithsesi nuk më pëlqejnë gjërat e lehta.

1035
01:35:21,656 --> 01:35:24,337
Të paktën ai po flet me ne.

1036
01:35:24,387 --> 01:35:27,387
Madje jam i kënaqur me këtë.

1037
01:36:44,940 --> 01:36:51,205
Erdha këtu sepse doja
te jap nje lajm...

1038
01:36:51,205 --> 01:36:54,216
...vetë, Esma.

1039
01:36:55,552 --> 01:36:58,775
Unë them Esma, do të thotë,
Nëse ende dëshironi të flisni zyrtarisht...

1040
01:36:58,775 --> 01:37:00,172
... edhe ne mund të flasim kështu.

1041
01:37:00,222 --> 01:37:03,222
Çfarë nuk duhet
dëgjon nga dikush tjetër?

1042
01:37:05,234 --> 01:37:10,353
Ademi ka paraqitur një kërkesë në gjykatë.
Gjykata pranoi kërkesën e tij.

1043
01:37:12,781 --> 01:37:17,242
Në këtë rast,
Varri do të hapet me urdhër të gjykatës.

1044
01:37:22,362 --> 01:37:25,914
Domethënë, doja të vija këtu.
personalisht për t'ju thënë këtë.

1045
01:37:34,183 --> 01:37:37,183
A jeni mirë?

1046
01:37:38,808 --> 01:37:41,184
Shumë!

1047
01:37:41,234 --> 01:37:45,234
Ju tashmë keni ardhur këtu për të parë sa i mirë jam,
drejtë?

1048
01:37:45,544 --> 01:37:49,544
Do të doja të kishit filmuar tronditjen fillestare.
Mund ta shikoni kur të mërziteni.

1049
01:37:49,592 --> 01:37:53,592
Pse dua të të bëj të vuash?

1050
01:37:53,656 --> 01:37:57,156
A jam i sëmurë, Esma?

1051
01:37:57,318 --> 01:38:00,318
Zonja! Zonja Esma.

1052
01:38:00,555 --> 01:38:04,555
Epo, e dashur, çfarëdo. Domethënë zonja Esma.

1053
01:38:04,555 --> 01:38:07,939
Unë erdha këtu që të mos mësoni për këtë
çështja përmes një thirrjeje të ftohtë të gjykatës...

1054
01:38:07,939 --> 01:38:13,021
...Kam ardhur këtu. dua të them,
Erdha të them se ndoshta me ndihmën e disa njerëzve përreth jush...

1055
01:38:13,021 --> 01:38:16,969
...mund ta kryesh sa herë të duash.

1056
01:38:16,969 --> 01:38:19,097
Jam i sigurt se keshtu eshte.

1057
01:38:19,147 --> 01:38:21,649
Por çështja nuk ka më sekrete.

1058
01:38:21,699 --> 01:38:24,699
Keni harruar shfaqjen e dasmës së klientit tuaj?

1059
01:38:26,402 --> 01:38:29,402
me vjen keq,
Ju nuk do të jeni në gjendje të shihni atë që prisnit.

1060
01:38:29,800 --> 01:38:32,262
Ju keni pritur një jetë kot.

1061
01:38:32,312 --> 01:38:36,616
Një jetë?
Çfarë kam pritur një jetë?

1062
01:38:36,616 --> 01:38:39,616
Pafuqia ime, në mendjen tënde.

1063
01:38:40,077 --> 01:38:43,973
Dua të them, ju e hoqët qartazi këtë rast...

1064
01:38:43,973 --> 01:38:46,405
... vetëm për të parë humbjet e mia dhe
Vendimet e këqija që mora në fytyrë.

1065
01:38:46,455 --> 01:38:50,536
Por a e dini cila është e vetmja gjë
Çfarë shoh unë sa herë që vini këtu?

1066
01:38:52,405 --> 01:38:55,405
Pafuqia juaj.

1067
01:38:56,397 --> 01:39:02,689
A është pafuqi për një person të jetë i trishtuar,
të vuash apo të gabosh?

1068
01:39:03,723 --> 01:39:06,723
Atëherë i gjithë njerëzimi është i pafuqishëm.

1069
01:39:07,852 --> 01:39:12,792
Erdha këtu për të mbështetur një mik të vjetër të familjes.

1070
01:39:12,792 --> 01:39:16,553
Por nëse nuk e shihni kështu,
nuk ka cfare te beje.

1071
01:39:27,134 --> 01:39:29,073
Nuk ju pëlqeu ëmbëlsira?

1072
01:39:29,123 --> 01:39:33,597
Jo, më pëlqeu.
Por nuk kam kohë për të ushtruar më pas.

1073
01:39:33,597 --> 01:39:35,682
Prandaj më duhet vetëm ta provoj.

1074
01:39:35,732 --> 01:39:37,987
Pse po ik?

1075
01:39:38,037 --> 01:39:39,437
nuk e kuptoj?

1076
01:39:39,487 --> 01:39:43,681
Dua të them, zakonisht ka gjëra që njerëzit
qe nuk gjejne kohe per veten...

1077
01:39:43,681 --> 01:39:46,681
...kanë frikë të përballen.

1078
01:39:50,667 --> 01:39:53,182
Mendoj se kam bërë pyetjen e gabuar?

1079
01:39:53,232 --> 01:39:56,751
Jo, është vetëm një pyetje
duhet menduar.

1080
01:39:58,501 --> 01:40:01,173
Nuk kam as kohë.
Më duhet të marr babanë tim.

1081
01:40:01,223 --> 01:40:04,223
Dua të them, kemi arritur në fund
të kohës së caktuar për mua përsëri.

1082
01:40:06,517 --> 01:40:08,168
Na vjen keq.

1083
01:40:08,218 --> 01:40:11,728
Burcu, çfarë po bën?
Unë do të kujdesem për të. Qetësohu.

1084
01:40:11,728 --> 01:40:17,761
Në asnjë mënyrë. Nuk do të lejoj të thuhet se kam ftuar,
ke gjetur restorantin dhe ke paguar edhe faturën.

1085
01:40:18,034 --> 01:40:21,034
Epo, le të jetë një borxh.

1086
01:40:22,307 --> 01:40:24,651
Ose le të jetë justifikimi ynë.

1087
01:40:24,701 --> 01:40:26,454
OK.

1088
01:40:26,504 --> 01:40:29,504
OK.

1089
01:40:29,681 --> 01:40:32,681
faleminderit.

1090
01:40:42,738 --> 01:40:44,622
Shikuat në Besiktas?

1091
01:40:44,672 --> 01:40:48,708
Jo, nuk shikova te Besiktas.
Unë jam duke kërkuar më shumë në anën e Pangaltit. Meqenëse tezja ime është më...

1092
01:40:48,708 --> 01:40:50,070
...të njohura me ato zona.

1093
01:40:50,120 --> 01:40:52,677
Dhe sinqerisht, nuk kam shumë zgjedhje.

1094
01:40:52,727 --> 01:40:55,234
Gjithsesi, gjykimi është aty. Çfarë ka mbetur?

1095
01:40:55,284 --> 01:40:59,047
Oh, Sureyya. Epo, ju nuk doni pension.
Edhe ju u ndave dhe e hodhët dëmshpërblimin...

1096
01:41:00,624 --> 01:41:03,829
Të mos kërkojmë diçka kaq të madhe.
Për kostot fillestare, mendoj se ...

1097
01:41:03,829 --> 01:41:05,964
...mund të marrim diçka më të vogël.

1098
01:41:06,014 --> 01:41:08,822
Ju hoqët dorë nga porosia juaj.

1099
01:41:08,872 --> 01:41:11,872
Pas asaj që të bëri,
ai të ka borxh të paktën kaq shumë.

1100
01:41:12,389 --> 01:41:15,145
Ju nuk po kërkoni diçka
kjo nuk është e drejta juaj.

1101
01:41:15,195 --> 01:41:18,195
Pse po përpiqeni kaq shumë?

1102
01:41:18,509 --> 01:41:23,412
Domethënë, nuk e prisha urdhrin tim sidoqoftë
duke besuar në pasurinë e Farukut.

1103
01:41:23,412 --> 01:41:24,948
Do ja dal disi.

1104
01:41:24,998 --> 01:41:27,562
Për më tepër, unë tashmë kam një
paga e shkollës.

1105
01:41:27,612 --> 01:41:31,520
Nëse e jap me qira,
disi, brenda kushteve dhe shpenzimeve të jetesës...

1106
01:41:31,520 --> 01:41:34,720
...do të gjej diçka. Domethënë, do të punoj,
vëlla Nuk ka asgjë të keqe me këtë.

1107
01:41:35,443 --> 01:41:39,443
Shikoni. Oferta ime qëndron ende.
Unë mendoj se nuk kam nevojë t'ju kujtoj.

1108
01:41:40,423 --> 01:41:43,423
Për më tepër, jam i sigurt se do të jemi një ekip shumë i mirë.

1109
01:41:45,912 --> 01:41:49,431
Shiko, jeta është plot me rregulla,
kaq shumë “duhet” dhe “duhet”.

1110
01:41:50,021 --> 01:41:52,386
A e dini pse të gjithë janë të pakënaqur?

1111
01:41:52,436 --> 01:41:55,564
Sepse ata janë të programuar të jetojnë atë që besojnë se janë,
jo ato që janë në të vërtetë.

1112
01:41:57,133 --> 01:41:59,043
Unë e shoh veten tek ju.

1113
01:41:59,093 --> 01:42:02,017
Ju jeni një pulëbardhë duke u përpjekur
jetoni atë që jeni.

1114
01:42:02,067 --> 01:42:05,067
Nuk duhet të kesh frikë nga lartësitë e reja!

1115
01:42:05,099 --> 01:42:06,460
Unë jam një pulëbardhë?

1116
01:42:06,510 --> 01:42:08,682
ju jeni.

1117
01:42:08,732 --> 01:42:10,876
Pse jam kaq i pashpresë atëherë?

1118
01:42:10,926 --> 01:42:15,121
Sepse keni ngushtuar kufijtë tuaj
sepse menduat se ishit të lumtur.

1119
01:42:16,218 --> 01:42:19,218
Por ju mund të dilni nga kjo
duke e kthyer në lojë.

1120
01:42:20,014 --> 01:42:24,014
Gjithashtu, një zë brenda meje e thotë këtë
Ju mund ta bëni këtë shumë më mirë se unë ...

1121
01:42:24,014 --> 01:42:27,014
...e dini.
Zëri brenda meje është mjaft llafazan.

1122
01:42:27,306 --> 01:42:29,991
Por është po aq e saktë, apo jo?

1123
01:42:30,041 --> 01:42:31,552
faleminderit.

1124
01:42:31,602 --> 01:42:34,602
Oh, meqë ra fjala, nuk pata mundësinë.
Unë nuk mund të ju them.

1125
01:42:35,421 --> 01:42:38,235
Kam menduar për ofertën tuaj.
Mirë, le të punojmë së bashku.

1126
01:42:38,285 --> 01:42:41,203
Çfarë, si thua?

1127
01:42:41,253 --> 01:42:44,815
Domethënë, le të punojmë.
Unë do të dal në skenë me ju.

1128
01:42:45,695 --> 01:42:47,060
Vërtet?

1129
01:42:47,110 --> 01:42:49,315
Po!

1130
01:42:49,365 --> 01:42:53,511
Oh, zonja Sureyya,
ju po ruani lajmet më të mira për të fundit.

1131
01:42:53,511 --> 01:42:54,682
Për dashurinë e Zotit.

1132
01:42:54,732 --> 01:42:57,863
Dua të them, më falni, zoti Can.
A do të jeni gjithmonë ju ai që do t'i bëjë kthesat e komplotit?

1133
01:42:57,863 --> 01:42:59,844
Kam mësuar gjithashtu një ose dy hile,
sigurisht.

1134
01:42:59,894 --> 01:43:02,894
Oh...

1135
01:43:02,948 --> 01:43:05,948
Mirë, në rregull.

1136
01:43:06,501 --> 01:43:08,281
Jam tepër i lumtur.

1137
01:43:08,331 --> 01:43:09,761
Do të jetë shumë mirë.

1138
01:43:09,811 --> 01:43:12,811
Keni një performancë të mirë.

1139
01:43:20,532 --> 01:43:25,522
Po sigurisht. Si një mik i vjetër,
që të pësojmë sa më pak dëm...

1140
01:43:25,522 --> 01:43:27,752
...ju morët përsipër këtë çështje madhështore.

1141
01:43:27,802 --> 01:43:31,259
Dhe ju e bindi klientin tuaj të bëjë
Nje njoftim ne dasme...

1142
01:43:31,259 --> 01:43:33,874
...që të mos shfaqej në televizionin kombëtar.

1143
01:43:33,924 --> 01:43:36,400
Epo, sigurisht,
Ajo që mund të bëni është gjithashtu e kufizuar.

1144
01:43:36,450 --> 01:43:38,450
Unë jua kam shpjeguar këtë shumë herë.

1145
01:43:38,500 --> 01:43:41,500
Dhe unë thashë se nuk kisha asgjë
çfarë të bëjmë me këtë çështje.

1146
01:43:41,664 --> 01:43:43,686
Përndryshe, çfarë po bëj këtu?

1147
01:43:43,736 --> 01:43:47,138
Apo pse kjo ndjeshmëri që kam treguar
në lidhje me hapjen e varrit?

1148
01:43:47,243 --> 01:43:50,269
Dua të them, nuk e kuptoj pse
Ju këmbëngulni të mos e kuptoni këtë.

1149
01:43:50,269 --> 01:43:51,660
Çfarë kokëfortësie
kokëfortë është kjo?

1150
01:43:51,710 --> 01:43:54,577
Matni fjalët tuaja!

1151
01:43:54,627 --> 01:43:56,647
zonja Esma.

1152
01:43:56,697 --> 01:44:01,687
Sa më shumë dua të të ndihmoj,
Por nuk e kuptoj pse vazhdimisht përpiqesh të më dërgosh...

1153
01:44:01,687 --> 01:44:04,468
...këto shigjeta zemërimi.

1154
01:44:04,518 --> 01:44:07,698
Nuk e kuptoj se çfarë po ju shqetëson këtu.

1155
01:44:07,977 --> 01:44:11,977
A po e sheh atë djalin, të cilin nuk e gjete kurrë të përshtatshëm për këtë rezidencë,
si kjo para jush sot?

1156
01:44:12,622 --> 01:44:18,202
Apo është të shohësh ato madhështore
planet e jetes qe ke bere...

1157
01:44:18,202 --> 01:44:20,671
... duke fluturuar nëpër gishta?

1158
01:44:20,721 --> 01:44:23,761
Tani po derdhni helmin brenda jush.

1159
01:44:23,761 --> 01:44:25,642
Tani jeni ju që flisni.

1160
01:44:25,692 --> 01:44:29,692
Shiko, tani ke thënë "ti". Ky është përparim i mirë.
Por nuk iu përgjigj pyetjes sime?

1161
01:44:30,146 --> 01:44:34,546
Merita nuk është në karrigen e artë!
Nëse sot hyn nga kjo derë, nuk është sepse je...

1162
01:44:34,546 --> 01:44:38,591
...e pershtatshme,
por sepse i keni gjetur shtigjet tuaja.

1163
01:44:38,721 --> 01:44:42,721
Nëse po të gjykoja gabim,
ju nuk do ta mbanit këtë helm brenda vetes si një gozhdë ...

1164
01:44:42,721 --> 01:44:45,063
...dhe duke kërkuar një vend për ta hedhur.

1165
01:44:45,113 --> 01:44:49,113
Ai inat është inati juaj, zonja Esma.

1166
01:44:49,113 --> 01:44:51,561
Zemërimi që ndjen ndaj vetes.
As ndaj meje.

1167
01:44:51,611 --> 01:44:55,612
Sikur ta kishit kuptuar këtë,
atëherë do të kishim bërë një rrugë të gjatë.

1168
01:44:55,685 --> 01:45:00,055
Unë nuk do të marr një mësim jete nga ju,
i dashur. Nuk do marr leksion jete...

1169
01:45:00,055 --> 01:45:04,782
...e një njeriu që në këtë moshë është ende në kërkim të argëtimit të lirë,
i cili nuk ka mundur as të krijojë familje dhe që lufton për të provuar vlerën e tij.

1170
01:45:04,782 --> 01:45:07,782
Unë nuk jam duke marrë një mësim jete
të një njeriu të tillë!

1171
01:45:08,062 --> 01:45:09,013
ke te drejte.

1172
01:45:09,063 --> 01:45:09,836
kam te drejte.

1173
01:45:09,886 --> 01:45:12,699
Sigurisht qe ke te drejte e dashur.

1174
01:45:12,749 --> 01:45:17,259
Unë kurrë nuk mund ta arrij nivelin tuaj të fisnikërisë.

1175
01:45:17,259 --> 01:45:18,002
Nuk mundesh!

1176
01:45:18,052 --> 01:45:21,052
Nëna?

1177
01:45:26,349 --> 01:45:29,349
Allah, Allah! Bateria duhet të ketë mbaruar.

1178
01:45:30,000 --> 01:45:33,000
Unë do të shkoj t'i them në derë.

1179
01:45:41,955 --> 01:45:42,845
Mirë se vini.

1180
01:45:42,895 --> 01:45:46,500
pershendetje. Unë jam vajza e zotit Garip,
A mund t'i japim një mesazh?

1181
01:45:46,772 --> 01:45:49,127
Çfarë është puna?

1182
01:45:49,177 --> 01:45:51,814
Ju nuk keni nevojë për ndonjë gjë të veçantë
të debatosh me nënën tënde, Osmanin.

1183
01:45:51,864 --> 01:45:55,008
Çfarë tjetër duhet të ndodhë?
Mendon se je i zgjuar?

1184
01:45:55,008 --> 01:45:57,895
Sa mirë që ikni fshehurazi.
Në vend që të vendos një pasqyrë mbi veten time ...

1185
01:45:57,945 --> 01:46:00,422
...shikojeni veten pak në atë pasqyrë.

1186
01:46:00,472 --> 01:46:03,472
Zonja ime! Zonja.

1187
01:46:05,677 --> 01:46:10,669
Natën e mirë. Babi,
Telefoni juaj ishte i fikur, kështu që më duhej të...

1188
01:46:10,669 --> 01:46:12,345
...eja të them vetë.

1189
01:46:12,395 --> 01:46:13,846
Eja, Burcu, eja.

1190
01:46:13,896 --> 01:46:16,896
Më lejoni t'ju prezantoj me zonjën Esma.

1191
01:46:18,331 --> 01:46:21,331
pershendetje.

1192
01:46:21,588 --> 01:46:24,588
Ky është Osmani. Osman Boran. Djali i zonjës Esma.

1193
01:46:31,526 --> 01:46:33,703
pershendetje.

1194
01:46:33,753 --> 01:46:36,036
pershendetje.

1195
01:46:36,086 --> 01:46:38,348
Nëse takimi juaj nuk ka përfunduar,
Mund të pres në makinë.

1196
01:46:38,398 --> 01:46:41,398
Ka mbaruar, ka mbaruar, e dashur,
Gjithsesi po largohesha.

1197
01:46:42,545 --> 01:46:44,959
Unë jam këmbëngulës në qëllimet e mia të mira.

1198
01:46:45,009 --> 01:46:47,816
Por tani e tutje, i takon gjyqtarit.

1199
01:46:47,866 --> 01:46:49,509
Unë bëra atë që munda.

1200
01:46:49,559 --> 01:46:51,823
Natën e mirë.

1201
01:46:51,873 --> 01:46:54,873
Natën e mirë.

1202
01:46:55,971 --> 01:46:57,413
Pra, ajo ishte një Boran.

1203
01:46:57,463 --> 01:46:58,825
Çfarë Borani?

1204
01:46:58,875 --> 01:46:59,850
Asgjë.

1205
01:46:59,900 --> 01:47:01,985
Brenda kishte një Boran të plotë.

1206
01:47:02,035 --> 01:47:03,795
Pse u tensionove kaq shumë?

1207
01:47:03,845 --> 01:47:06,845
Sepse femrat nuk dinë të bëjnë asgjë
më shumë se lëshimi i avullit!

1208
01:47:08,514 --> 01:47:09,567
Pa kuptim.

1209
01:47:09,617 --> 01:47:12,438
Ai ende thotë qëllime të mira.
Synime të mira!

1210
01:47:12,488 --> 01:47:15,195
Pra, është vajza juaj.
Ai nuk e dinte që ajo ishte vajza e tij.

1211
01:47:15,245 --> 01:47:18,555
Lulja e akullit të një banje të ftohtë.
Të flasim për vajzën tani?

1212
01:47:18,716 --> 01:47:20,776
Oh, nënë,
Sikur të kuptoja se çfarë ndodhi me ju?

1213
01:47:20,826 --> 01:47:24,644
Është marrë vendimi për të hapur varrin e babait tuaj.
Ai erdhi për të thënë atë!

1214
01:47:25,086 --> 01:47:28,086
Oh!

1215
01:47:28,338 --> 01:47:30,855
Nënë, a je mirë? Motra Nurgul!

1216
01:47:30,905 --> 01:47:33,125
Motra Nurgul, shpejt!

1217
01:47:33,175 --> 01:47:34,867
Nënë, a je mirë?

1218
01:47:34,917 --> 01:47:37,244
Keq! Merr kolonjë.

1219
01:47:37,294 --> 01:47:39,524
Nëna,
mos u mundo kaq shumë. Në rregull.

1220
01:47:39,574 --> 01:47:42,574
Qetësohu.

1221
01:48:13,480 --> 01:48:16,480
po vij!

1222
01:48:24,579 --> 01:48:26,668
Unë jam tashmë këtu, unë jam tashmë këtu.

1223
01:48:26,718 --> 01:48:31,352
Shiko, e dashur zonjushë Senem, unë do të flas qartë.
Përmasat që ka arritur kjo tek ne...

1224
01:48:31,352 --> 01:48:33,348
...Vërtet nuk e di fare.

1225
01:48:33,398 --> 01:48:38,161
Por ju...
Ju e dini shumë mirë që kjo nuk është aspak etike.

1226
01:48:38,161 --> 01:48:43,029
Nëse pyet pse... nëse pyet,
Më lejoni t'ju pyes këtë.

1227
01:48:45,129 --> 01:48:48,129
Kanë kaluar dy orë dhe ti
Ende nuk ka ardhur deri te pika.

1228
01:48:53,861 --> 01:48:55,202
Akif!

1229
01:48:55,252 --> 01:48:57,056
pershendetje.

1230
01:48:57,106 --> 01:48:59,175
Nuk të prisja në këtë kohë?

1231
01:48:59,225 --> 01:49:01,397
Po, diçka ndodhi.

1232
01:49:01,447 --> 01:49:04,447
Kjo është,
vetëm kur gjërat u bënë "diçka"...

1233
01:49:06,704 --> 01:49:09,704
Kështu ndodhi.

1234
01:49:09,712 --> 01:49:11,174
Pse nuk hyn?

1235
01:49:11,224 --> 01:49:14,224
Jo, nuk duhet të "bëj diçka" tani.

1236
01:49:14,348 --> 01:49:16,534
Siç e dini, është mjaft vonë.

1237
01:49:16,584 --> 01:49:19,584
Të flasim te dera?

1238
01:49:23,785 --> 01:49:27,785
faleminderit.
Gjithsesi, kisha disa gjëra për të folur.

1239
01:49:28,337 --> 01:49:31,337
Oh po? Një sekondë, në rregull.

1240
01:49:42,139 --> 01:49:43,221
Pas teje.

1241
01:49:43,271 --> 01:49:47,902
Aspak. Ju lutem. Ti... bëje.
Ju lutemi hyni brenda. OK?

1242
01:49:49,832 --> 01:49:52,832
Më lër të kaloj.

1243
01:49:54,257 --> 01:49:55,357
po.

1244
01:49:55,407 --> 01:49:57,652
Tani...

1245
01:49:57,702 --> 01:50:02,814
Është vërtet pak e vështirë ta thuash këtë.

1246
01:50:07,261 --> 01:50:10,603
Epo, do ta them.
Më lejoni ta them dhe le të përfundojë.

1247
01:50:17,453 --> 01:50:20,489
Sureyya vendosi të lëvizte
për në Stamboll përgjithmonë.

1248
01:50:23,055 --> 01:50:26,055
Ne po largohemi.

1249
01:50:26,119 --> 01:50:29,119
Përgjithmonë?

1250
01:50:29,824 --> 01:50:32,824
Në mënyrë të përhershme.

1251
01:50:37,022 --> 01:50:43,814
Ja, unë jam i vetëdijshëm për këtë gjë të jashtëzakonshme mes nesh.
Nuk e mohoj.

1252
01:50:44,351 --> 01:50:47,351
Nuk e mohoj kurrë, por.

1253
01:50:48,973 --> 01:50:57,178
Doja që ju ta dëgjoni këtë nga unë para se t'ju thoshte dikush tjetër.
Për respektin tuaj ndaj nesh.

1254
01:50:57,958 --> 01:50:59,343
Ne?

1255
01:50:59,393 --> 01:51:02,393
Ne, sigurisht.

1256
01:51:02,439 --> 01:51:04,241
faleminderit. Ju jeni shumë i sjellshëm.

1257
01:51:04,291 --> 01:51:10,667
Jo jo. Nuk ka nevojë të më falënderoni fare.
Dua të them, kjo, kjo gjë mes nesh.

1258
01:51:10,780 --> 01:51:15,149
I detyrohem kësaj gjëje mes nesh.

1259
01:51:15,282 --> 01:51:18,750
Dua të them, nuk e di tani,
Dua të them, ku do të jesh?

1260
01:51:18,750 --> 01:51:21,961
Një ditë ju jeni në Bursa,
një ditë në Stamboll. Një ditë je jashtë vendit.

1261
01:51:21,992 --> 01:51:24,992
A do të mund të shihemi kaq shpesh?

1262
01:51:25,432 --> 01:51:27,368
Unë nuk e di atë.

1263
01:51:27,418 --> 01:51:34,483
Dua të them, prandaj doja
Mos mendo se të kam braktisur.

1264
01:51:36,319 --> 01:51:39,319
Por, po më thyhet edhe zemra.

1265
01:51:40,556 --> 01:51:42,995
Nuk mund ta lë Surejjen vetëm!

1266
01:51:43,045 --> 01:51:46,592
Jo, nuk mund ta lini. Nuk mund ta lini atë.
Mund ta lini? Në asnjë mënyrë.

1267
01:51:47,458 --> 01:51:50,458
E kuptoj, dmth.
Ishte gjithashtu shumë për mua.

1268
01:51:50,869 --> 01:51:55,325
Ishte e papritur, e di? u emocionova.
Papritur më pushtuan emocionet.

1269
01:51:56,212 --> 01:51:59,652
Tani, po largohesh vërtet? Vërtet?

1270
01:51:59,652 --> 01:52:02,652
Largohu.

1271
01:52:02,977 --> 01:52:09,242
Kjo do të thotë, ndërsa ajo largohet,
Sureyya vazhdon me Farukun në mendjen dhe zemrën e saj.

1272
01:52:11,445 --> 01:52:14,445
Por unë nuk mund të bëj asgjë.

1273
01:52:15,806 --> 01:52:20,046
Jam shumë i trishtuar për këtë, Akif.

1274
01:52:21,230 --> 01:52:24,469
Sidoqoftë, mos e bëni këtë. Mos u ngatërroni.

1275
01:52:26,121 --> 01:52:31,111
Unë, sinqerisht,
E shoh që gjërat nuk kanë mbaruar as për Farukun.

1276
01:52:31,111 --> 01:52:31,832
E VËRTETË?

1277
01:52:31,882 --> 01:52:34,340
Po!

1278
01:52:34,390 --> 01:52:40,896
Uroj që ju dhe unë të kishim bërë diçka për ta.
Uroj që të mundemi.

1279
01:52:40,896 --> 01:52:42,939
Shpresojmë.

1280
01:52:42,989 --> 01:52:45,989
Por jo. Ju lutem mos qani.

1281
01:52:50,720 --> 01:52:56,300
Do të thotë, dashuritë kaq të mëdha nuk janë
gjendet lehtësisht sot.

1282
01:52:56,745 --> 01:52:59,745
e kam gabim?

1283
01:53:00,413 --> 01:53:03,665
po. Kjo është e vërtetë, sigurisht.

1284
01:53:07,756 --> 01:53:09,723
Pra...

1285
01:53:09,773 --> 01:53:12,067
Mirupafshim.

1286
01:53:12,117 --> 01:53:14,564
Kalorësi im budalla.

1287
01:53:14,614 --> 01:53:16,402
Budallaqe?

1288
01:53:16,452 --> 01:53:17,731
Budallaqe.

1289
01:53:17,781 --> 01:53:19,298
Zotëri.

1290
01:53:19,348 --> 01:53:22,348
Zotëri.

1291
01:53:46,419 --> 01:53:50,692
Emir, nëna jote i ka skuqur patatet shumë mirë.
Unë mendoj se po i shpërdoroni ato.

1292
01:53:52,916 --> 01:53:55,916
Mami, jam plot. A mund të shkoj në shtrat tani?

1293
01:54:01,728 --> 01:54:04,728
Mund të ma jepni atë kamerë për një sekondë?

1294
01:54:06,807 --> 01:54:09,807
Unë mendoj se duhet të ketë një foto
të një nate kaq të bukur.

1295
01:54:11,694 --> 01:54:14,694
ma jep mua,
Më lejoni të bëj një foto nga ju të dy.

1296
01:54:18,837 --> 01:54:21,837
Mami, hajde,
Le të marrim një nga të treja atëherë.

1297
01:54:28,035 --> 01:54:31,035
Në rregull.

1298
01:54:31,375 --> 01:54:34,375
Ma jep, do ta marr.

1299
01:54:48,458 --> 01:54:51,458
Oh, kjo është e mrekullueshme, del menjëherë.

1300
01:55:13,370 --> 01:55:16,390
Le të kemi gjithmonë foto kaq të bukura.

1301
01:55:23,108 --> 01:55:26,597
Natën e mirë.

1302
01:55:34,602 --> 01:55:40,160
Mendoj se e kaluam shumë mirë ditën e parë.
Ndihem shumë mirë.

1303
01:55:40,160 --> 01:55:43,160
Ai tha se duhet të marrim një
foto e të treve.

1304
01:55:43,190 --> 01:55:47,190
cfare po thua? Harrojini të tre,
ai donte të bënte një foto.

1305
01:58:30,941 --> 01:58:34,573
Nëse ka diçka që nuk ju pëlqen,
Më lër të thërras Mjeshtrin Adem, thuaji nga dora e parë...

1306
01:58:34,573 --> 01:58:36,911
...çdo gjë që do të ndryshojë, vëlla.

1307
01:58:36,961 --> 01:58:39,985
Na jep një orë në përputhje me rrethanat.
Nuk duhet të shkosh fare, shef.

1308
01:58:41,970 --> 01:58:44,717
Jo jo. Është mjaft bukur.
Stili që pëlqen nëna ime.

1309
01:58:44,767 --> 01:58:47,767
Mjeshtri Adem tashmë e di
mirë shija e nënës sime.

1310
01:58:50,090 --> 01:58:53,090
Pra, pse qëndruat
duket kështu?

1311
01:58:59,506 --> 01:59:03,506
Akif, ndërsa je në të, lëre edhe këtë.

1312
01:59:10,813 --> 01:59:15,476
Do të doja të mos më kishe dhënë kurrë
këtë detyrë si kjo.

1313
01:59:16,442 --> 01:59:19,652
Tani, a jeni vërtet i sigurt për këtë?

1314
01:59:19,943 --> 01:59:25,316
Bir, sa rri me mua, më shkakton dhimbje.
Le të mos qëndrojë fare. As unë nuk mund ta hedh. Ata thanë...

1315
01:59:25,316 --> 01:59:27,659
...që kishte histori të trishta.

1316
01:59:27,709 --> 01:59:31,849
Thirrni mësuesin dhe tregojini atij.
Lëreni t'ia japë një partneri që e meriton vlerën e tyre.

1317
01:59:32,575 --> 01:59:34,033
Ai do të kuptojë.

1318
01:59:34,083 --> 01:59:38,817
Pikërisht, vëlla.
Nëse këta kanë një histori të tillë, ndoshta...

1319
01:59:38,817 --> 01:59:40,917
...as nuk ju gjetën rastësisht.

1320
01:59:40,967 --> 01:59:44,384
Ndoshta këto janë shenja që
historia juaj nuk ka mbaruar.

1321
01:59:47,219 --> 01:59:50,571
Pavarësisht nëse e pranojmë apo jo,
Kjo histori ka mbaruar, Akif. Merre këtë.

1322
02:01:21,908 --> 02:01:24,908
Vajza ime, çfarë bëre?
Pse e gërvishte plagën?

1323
02:01:25,911 --> 02:01:28,911
Por këtë herë u shërua.
Pse vazhdon gjakderdhja?

1324
02:01:29,322 --> 02:01:32,646
Oh, e dashura ime. Trupi shërohet ngadalë.

1325
02:01:32,646 --> 02:01:35,918
Ndërsa shërohesh,
Zgjebja bie vetë ngadalë.

1326
02:01:36,546 --> 02:01:40,436
Nëse nuk i japim kohë,
Nëse përpiqemi ta heqim vetë, qoftë edhe një pjesë të vogël...

1327
02:01:40,436 --> 02:01:43,436
...e mban ende plagën,
ne e bëjmë atë të gjakoset përsëri dhe përsëri kështu.

1328
02:01:43,448 --> 02:01:46,174
po ju them.

1329
02:01:46,224 --> 02:01:49,160
Por ka zgjatur shumë.
Nuk ndodhi brenda një muaji.

1330
02:01:49,210 --> 02:01:53,210
Ju vazhdoni ta thoni, por nuk ndodh.
Trupi im thjesht nuk mund ta përmirësojë atë.

1331
02:01:53,624 --> 02:01:57,624
Sepse ti e gërvisht gjithmonë, engjëlli im.
Ju gjithmonë e gërvishtni atë. Duhet të jeni të durueshëm.

1332
02:01:57,624 --> 02:02:02,329
Ilaçi më i madh është durimi. Nëse jeni të durueshëm,
Nëse e lë të dhemb pak, nuk ka plagë...

1333
02:02:02,329 --> 02:02:05,329
...ajo kohë nuk mund ta shërojë.

1334
02:02:05,425 --> 02:02:07,810
Mos e harro kurrë këtë
Kur të rritesh, mirë?

1335
02:02:07,860 --> 02:02:10,860
Mos jini kaq të pamëshirshëm, kaq të nxituar me veten tuaj.

1336
02:02:11,101 --> 02:02:14,101
Mirë, engjëlli im?

1337
02:02:14,569 --> 02:02:17,569
A nuk kam arritur të jem sërish i duruar, baba?

1338
02:02:18,159 --> 02:02:21,159
Apo është kjo një plagë që nuk do të shërohet?

1339
02:02:31,008 --> 02:02:32,160
Tezja?

1340
02:02:32,210 --> 02:02:36,831
Epo, kjo shtëpi e fundit që gjete është relativisht
me shume si nje shtepi ne krahasim me te tjerat...

1341
02:02:36,831 --> 02:02:39,831
Pyes veten nëse
Cihangir ishte më i bukur.

1342
02:02:39,945 --> 02:02:44,581
Po hallë, por dua të them se edhe ai është shumë i shtrenjtë.
Me metra katrorë dhe të gjitha këto...

1343
02:02:44,581 --> 02:02:46,487
...kërkon edhe paradhënie tre mujore.

1344
02:02:46,537 --> 02:02:49,563
Gjithsesi, jam lodhur duke u marrë me agjentin imobiliar.
jam i rraskapitur.

1345
02:02:50,106 --> 02:02:54,106
Domethënë në momentin që thua “le të jetë pak lirë”,
Ata ju tregojnë shtëpi ku nuk do të linit as një qen.

1346
02:02:54,106 --> 02:02:58,728
Nëse shkoni pak shtrenjtë, nuk mund të vazhdoj.
Dua të them, hallë, a mund të bëjmë pak?

1347
02:03:00,079 --> 02:03:02,091
Epo atëherë. Çfarëdo që ju dëshironi.

1348
02:03:02,141 --> 02:03:10,998
E di. Ti e di që ka nesër.
Nuk po vini sonte?

1349
02:03:10,998 --> 02:03:13,998
Jo, hallë.
Unë do të vij direkt në seancë nesër.

1350
02:03:14,293 --> 02:03:17,762
Falë Ozges, ai më dha makinën e tij.
Le të marrim rrobat përsëri.

1351
02:03:17,762 --> 02:03:21,684
Do të fillosh të bësh paketat poshtë, hallë?

1352
02:03:27,404 --> 02:03:29,204
Dhe nuk ju kuptoja.

1353
02:03:29,254 --> 02:03:31,955
e mbyll telefonin.

1354
02:03:32,005 --> 02:03:35,005
te dua.

1355
02:03:55,027 --> 02:03:59,545
Shihni, apo jo?
Ajo po përgatit ferrin e saj.

1356
02:04:03,181 --> 02:04:06,181
Dhe nuk mund ta ndihmoj kurrë.

1357
02:05:02,344 --> 02:05:03,262
Përshëndetje?

1358
02:05:03,312 --> 02:05:04,281
pershendetje.

1359
02:05:04,331 --> 02:05:07,459
Epo, doja të kapërceja
shoku fillestar para se të telefononi.

1360
02:05:08,425 --> 02:05:11,725
Ndërsa ne kërkonim gjuhën e përbashkët,
Ne dolëm të ishim vëllezër mjaft konfrontues.

1361
02:05:12,453 --> 02:05:15,533
Është sikur jemi në një ngjarje interesante
zinxhir ndeshjesh.

1362
02:05:16,002 --> 02:05:19,002
As nuk duket se po shkon
për të bërë këdo shumë të lumtur.

1363
02:05:19,340 --> 02:05:24,980
Epo, ne nuk mund ta dimë, por ju keni të drejtë,
Situata nuk duket shumë premtuese për momentin.

1364
02:05:25,696 --> 02:05:28,696
Ishim në një linjë shumë, shumë të tensionuar.

1365
02:05:29,137 --> 02:05:32,137
A e dini burimin e kësaj situate?

1366
02:05:39,466 --> 02:05:45,203
Epo, unë ndihem njësoj.
Por unë mendoj se nuk ka kuptim të mbajmë anë në një mosmarrëveshje për të cilën nuk dimë.

1367
02:05:45,203 --> 02:05:49,782
Mendoj se duhet t'i japim vetes pak kohë.
cfare po thua?

1368
02:05:50,956 --> 02:05:55,511
sigurisht. Gjithsesi, nuk telefonova për këtë.
Doja t'jua lija.

1369
02:05:56,645 --> 02:05:59,238
Çështjet për të cilat duhet të flasim
Po shtohen, Osman.

1370
02:05:59,288 --> 02:06:03,705
Mendoj se duhet ta kapërcejmë
distanca si kjo dhe shihemi më shpesh.

1371
02:06:05,272 --> 02:06:07,537
Do të përpiqemi, Burcu.

1372
02:06:07,587 --> 02:06:11,587
Vetëm për momentin,
Është më mirë që njerëzit tanë të mos dinë për njohuritë tona.

1373
02:06:11,858 --> 02:06:15,858
Dhe ndoshta, ndërkohë,
Le të kuptojmë arsyen e tensionit.

1374
02:06:15,858 --> 02:06:18,766
Në rregull atëherë.
Do t'jua lë juve kohën e kësaj.

1375
02:06:18,816 --> 02:06:20,721
OK.

1376
02:06:20,771 --> 02:06:23,771
Meqë ra fjala, Bahar është me mua.

1377
02:06:25,194 --> 02:06:27,965
Pra, ajo është gjithashtu në këtë zinxhir tani.

1378
02:06:28,015 --> 02:06:30,159
Kështu është.

1379
02:06:30,209 --> 02:06:31,863
Pra...

1380
02:06:31,913 --> 02:06:34,913
Atëherë do të të lë vetëm.

1381
02:06:36,208 --> 02:06:37,351
Shihemi.

1382
02:06:37,401 --> 02:06:40,209
Shihemi.

1383
02:06:40,259 --> 02:06:42,624
Nuk te besoj.

1384
02:06:42,674 --> 02:06:45,955
Oh vërtet? Kjo është, pavarësisht nga babai juaj dhe rasti,
në krye të kësaj?

1385
02:06:46,115 --> 02:06:47,879
Nuk po e tepron pak, Bahar?

1386
02:06:47,929 --> 02:06:52,204
Çfarë po ndodh? Përveç kësaj,
Është më emocionuese dhe plot adrenalinë kur është e fshehtë si kjo.

1387
02:06:53,409 --> 02:06:55,929
Burcu. Shikoni.

1388
02:06:55,979 --> 02:07:00,925
Unë mendoj se nuk do të humbisni asgjë nëse nuk vazhdoni
marrëdhënie që do të mërzitesh dhe do ta flakësh...

1389
02:07:00,925 --> 02:07:02,670
...duke e ditur se do të dhemb
ndjenjat e njeriut.

1390
02:07:02,720 --> 02:07:04,780
Së shpejti do ta etiketoni sërish.

1391
02:07:04,830 --> 02:07:07,654
Nuk po e etiketoj së shpejti. Të njoh, mirë?

1392
02:07:07,704 --> 02:07:10,574
Ju pëlqeu të dëgjoni se ai ishte
biri i armikut të atit tënd.

1393
02:07:10,624 --> 02:07:12,689
Pranoje.

1394
02:07:12,739 --> 02:07:15,131
Po, më pëlqeu.

1395
02:07:15,181 --> 02:07:18,181
Megjithatë, së bashku me shumë gjëra të tjera.

1396
02:07:40,302 --> 02:07:43,209
Ku ke qenë, bir?
Darka pothuajse ka përfunduar.

1397
02:07:43,259 --> 02:07:45,617
Çfarë telefonate ishte kjo?

1398
02:07:45,667 --> 02:07:48,667
Punë.

1399
02:07:50,159 --> 02:07:54,159
Sarc thirri. Ai pyeti diçka.
U zvarrit, biseduam.

1400
02:07:54,159 --> 02:07:56,495
A nuk është vëllai im këtu?

1401
02:07:56,545 --> 02:08:02,035
Le të flasim për nesër para se ai të vijë.
Çfarë do të bëjmë për ditëlindjen time nesër?

1402
02:08:06,104 --> 02:08:09,104
Kjo? A thashë diçka jonormale?

1403
02:08:10,825 --> 02:08:14,825
Unë po i mbush të gjashtëdhjetat.
A do ta kalojnë pa festuar?

1404
02:08:15,566 --> 02:08:20,796
Jo, nënë. Kjo është, sigurisht që ne do të festojmë,
por ti the te flasesh perpara vellait tend...

1405
02:08:20,796 --> 02:08:24,654
...kthehu.
Mendova se do të flisnim për seancën e nesërme.

1406
02:08:24,654 --> 02:08:27,654
Dua të them, nënë.
Dhe ai nuk dëshiron askënd me të.

1407
02:08:28,384 --> 02:08:30,770
Sinqerisht,
As unë nuk dua ta dërgoj vetëm, por.

1408
02:08:30,820 --> 02:08:35,970
Nënë, a mendojmë edhe ne
Keni ditëlindjen të shtunën?

1409
02:08:35,970 --> 02:08:39,266
Ka pasur mjaft atmosferë
rëndë në këtë shtëpi për muaj të tërë.

1410
02:08:39,461 --> 02:08:42,461
Trishtim, trishtim, trishtim! Mjaft!

1411
02:08:43,697 --> 02:08:49,527
Nga njëra anë Ademi, nga ana tjetër situata e Emirit,
Sikur të mos mjaftonte kjo,...

1412
02:08:49,527 --> 02:08:52,527
... mospërfillje e asaj gruaje.

1413
02:08:53,274 --> 02:08:56,274
Vëllai yt ka harruar të qeshë!

1414
02:08:59,512 --> 02:09:02,512
E them gabim?

1415
02:09:03,695 --> 02:09:04,495
Është e vërtetë.

1416
02:09:04,545 --> 02:09:08,876
Është e vërtetë, nënë.
Por burri nuk do të jetë në humor për të festuar nesër. Sipas mendimit tim.

1417
02:09:08,876 --> 02:09:10,482
Pikërisht, nënë.

1418
02:09:10,532 --> 02:09:13,127
Ai do të jetë në humor të keq. Kjo është,
Mos lejoni që t'ju prishë edhe humorin.

1419
02:09:13,177 --> 02:09:13,976
E saktë.

1420
02:09:14,026 --> 02:09:17,237
Nëse ulemi dhe jemi në hije prej saj,
Nuk do të mund të dilni nga kjo gjendje shpirtërore.

1421
02:09:17,877 --> 02:09:20,745
Nëse e thërras,
Ai nuk do të më refuzojë, ai do të vijë.

1422
02:09:20,795 --> 02:09:23,795
Do të detyroheni të bashkoheni.
Mentaliteti juaj do të ndryshojë.

1423
02:09:25,029 --> 02:09:27,611
Le të ftojmë edhe Emirin dhe nënën e tij.

1424
02:09:27,661 --> 02:09:30,661
Do të luajë me Emirin, do të kujdeset për veten.

1425
02:09:30,673 --> 02:09:34,673
Nuk do ta shtyj jetën një ditë më shumë
për shkak të kësaj Zonja Sureyja.

1426
02:09:35,151 --> 02:09:38,151
Mjafton ajo që ju dhamë.

1427
02:09:38,548 --> 02:09:41,548
Ipek, vajza ime,
Fto edhe nënën tënde nesër.

1428
02:09:42,549 --> 02:09:44,497
Dua të them, nëse e bëjmë,
Do të të ftoj sigurisht, nënë.

1429
02:09:44,547 --> 02:09:47,547
Ne e bëjmë atë! te dua.

1430
02:09:47,778 --> 02:09:50,904
Dhe me muzikë dhe dekorime.

1431
02:09:51,197 --> 02:09:52,900
Një organizatë?

1432
02:09:52,950 --> 02:09:58,445
Me sa duket.
Tani po ftojmë të renë në shtëpinë tonë.

1433
02:10:01,659 --> 02:10:05,203
Do t'i bëjë mirë edhe vëllait tuaj.
Dëgjo pleqtë e tu njëherë e dashur.

1434
02:10:12,583 --> 02:10:16,254
Nesër festojmë ditëlindjen time në kopsht.
Nuk dua kundërshtime.

1435
02:10:20,870 --> 02:10:25,079
Mos e mërzit më nënën tënde,
që po përjeton tronditjen e të gjashtëdhjetave.

1436
02:10:28,319 --> 02:10:31,152
Mund të arrijë nesër së pari,
Nënë, do të flasim më vonë.

1437
02:10:31,202 --> 02:10:34,202
Nuk kam uri, oreks të mbarë.

1438
02:10:40,757 --> 02:10:43,757
Kjo është pikërisht gjendja e
shpirt nga i cili duhet ta nxjerrim atë.

1439
02:10:52,686 --> 02:10:55,686
Ha nja dy kafshatë, vëlla.

1440
02:11:06,172 --> 02:11:10,223
Është zbuluar sërish.
Ky fëmijë fle si i çmendur. Si i çmendur.

1441
02:11:11,338 --> 02:11:14,338
Ju dukej më mirë sonte.

1442
02:11:14,838 --> 02:11:18,770
po. Pak nga pak fillon
për të ulur vigjilencën tuaj.

1443
02:11:21,943 --> 02:11:25,420
Ndonjëherë ai harron dhe kthehet si ishte më parë.
Ndonjëherë ajo thjesht tërhiqet përsëri.

1444
02:11:26,858 --> 02:11:30,827
Por është shërim. Është shërim,
Pelin, më vjen keq.

1445
02:11:33,390 --> 02:11:38,401
Mos i kushtoni vëmendje atij. Në fakt,
Ai ishte shumë i lumtur që Faruku ishte babai i tij. Në sfond. Po!

1446
02:11:38,727 --> 02:11:42,120
Djalit i është kthyer vetëbesimi.
Edhe gjuha e trupit të tij ka ndryshuar.

1447
02:11:42,211 --> 02:11:45,211
Qengji im.

1448
02:11:47,630 --> 02:11:51,582
mbi te gjitha,
Nuk e duron dot që i ishte fshehur.

1449
02:11:53,641 --> 02:11:56,641
Dhe se e kanë gënjyer.

1450
02:11:58,010 --> 02:12:01,010
Besimi i tij tek unë, natyrisht, u prish.

1451
02:12:01,264 --> 02:12:04,264
Edhe këtë do ta rregulloni me kalimin e kohës, mos u shqetësoni.

1452
02:12:07,408 --> 02:12:11,043
Meqenëse situata është e tillë,
Faruku ndalon më shpesh, sigurisht.

1453
02:12:11,264 --> 02:12:14,264
Natyrisht.

1454
02:12:15,374 --> 02:12:18,374
po.

1455
02:12:32,238 --> 02:12:35,436
Oh, çfarë është kjo?
Nuk është e qartë nëse është një ftesë apo një listë.

1456
02:12:36,017 --> 02:12:39,017
hesht!

1457
02:12:40,794 --> 02:12:43,455
Nuk kishte gjyq nesër?

1458
02:12:43,505 --> 02:12:46,505
A përkoi me të njëjtën gjë
ditëlindjen?

1459
02:12:48,432 --> 02:12:51,254
Por ju thatë se ishte e diskutueshme?

1460
02:12:51,304 --> 02:12:54,304
Nëse po, gjithsesi do të përfundojë
në një seancë të vetme nesër.

1461
02:13:00,255 --> 02:13:05,284
Shikoni jetën. Esma Sulltan,
kush të ka treguar karton të kuq dje, po zgjat...

1462
02:13:05,284 --> 02:13:08,284
...një tapet i kuq në këmbët tuaja sot.

1463
02:13:10,382 --> 02:13:13,212
Kam besim, Begum.
Kjo grua do t'ju bashkojë patjetër.

1464
02:13:13,262 --> 02:13:16,262
Oh, nuk kam asnjë pritshmëri
e asaj gruaje, Pelin.

1465
02:13:17,521 --> 02:13:21,354
Çfarë do të bëj?
Nuk do të hyj në jetën e Farukut për shkak të presionit të nënës së tij.

1466
02:13:23,761 --> 02:13:27,758
Por pas nesër,
Mund të kisha një pritje për ne pa u ndjerë fajtor.

1467
02:13:29,407 --> 02:13:33,319
nuk e di. Ndërsa përpiqemi të shërojmë djalin tonë,
ndoshta do gjejme...

1468
02:13:33,319 --> 02:13:36,319
...një mënyrë për të na shëruar edhe ne.

1469
02:15:09,768 --> 02:15:12,768
Do martohesh me mua?

1470
02:15:16,884 --> 02:15:19,386
Më premto se nuk do të më lësh kurrë.

1471
02:15:19,436 --> 02:15:23,436
Nëse do të më braktisësh,
Largohu sepse nuk e sheh veten në sytë e mi.

1472
02:16:02,481 --> 02:16:03,846
Nuk arrita të arrija vëllain tim.

1473
02:16:03,896 --> 02:16:06,896
Jo, bir. Gjithsesi, nuk doja
askush me të në gjyq.

1474
02:16:07,538 --> 02:16:13,028
Ja ku po shkojmë. Qoftë e bekuar lufta jonë.
Më në fund mbyllet kjo faqe e turpit.

1475
02:16:13,028 --> 02:16:16,028
Nënë!

1476
02:16:16,911 --> 02:16:20,911
Epo, e kam menduar deri në momentin e fundit
diçka do të ndodhte dhe ata do të tërhiqeshin.

1477
02:16:21,280 --> 02:16:23,842
Allahu e pengoftë nëse është shkruar.

1478
02:16:23,892 --> 02:16:27,892
Kam marrë një premtim nga vëllai juaj;
do të marrë pjesë në festimin e ditëlindjes sonte.

1479
02:16:28,619 --> 02:16:31,559
Kur dilni nga gjykata,
do të kthehet direkt këtu.

1480
02:16:31,609 --> 02:16:34,769
Shiko, mami,
Nuk besoj se vëllai im është në humor për të festuar.

1481
02:16:34,769 --> 02:16:35,749
Nuk duhej ta kishe detyruar njeriun.

1482
02:16:35,799 --> 02:16:39,799
Jo, e dashur. Është shumë më mirë se
ai konsumon veten.

1483
02:16:40,673 --> 02:16:44,673
Është shumë më mirë për të ta shohë këtë
Jeta juaj vazhdon, biri im.

1484
02:16:45,513 --> 02:16:49,281
Tani do ta përqafojmë,
Ne do të shërojmë plagët tuaja.

1485
02:16:51,018 --> 02:16:54,018
Për çfarë tjetër ekziston një familje?

1486
02:16:56,552 --> 02:17:00,755
Unë gjithashtu pres për burimin e
Ajo dritë në sytë e tu sonte.

1487
02:17:01,335 --> 02:17:06,689
shatërvan? Çfarë burimi, mami?
Nga i merrni ato gjëra?

1488
02:17:07,151 --> 02:17:12,535
Bëji një nder nënës tënde në ditëlindjen time.
Një favor i bukur.

1489
02:17:15,137 --> 02:17:17,316
Nuk ka një gjë të tillë, e dashur nënë.

1490
02:17:17,366 --> 02:17:20,159
Unë jam vonë atëherë, kështu që ...

1491
02:17:20,209 --> 02:17:23,209
Gëzuar ditëlindjen, nënë e dashur.

1492
02:18:32,182 --> 02:18:36,182
Zonjë, a jeni mirë?

1493
02:19:58,961 --> 02:20:01,836
Zonja Esma!

1494
02:20:01,886 --> 02:20:04,886
Kjo erdhi për ju.

1495
02:20:04,958 --> 02:20:06,956
Nga kush?

1496
02:20:07,006 --> 02:20:10,006
Ka ardhur me korrier, eshte anonim.

1497
02:22:05,377 --> 02:22:09,377
Nazan Yilmaz! Ahmet Yilmaz!

1498
02:22:20,633 --> 02:22:23,633
Zoti Faruk.

1499
02:22:35,981 --> 02:22:38,981
Sureyja do të vijë nga Stambolli.

1500
02:22:40,398 --> 02:22:43,398
Në fakt,
Do të bëheshim bashkë por...

1501
02:22:44,092 --> 02:22:48,092
Doja të merrja hua një makinë nga një
mik për kërkimin e kësaj shtëpie.

1502
02:22:49,550 --> 02:22:52,550
Duhet të vini me kujdes
në korsinë e djathtë.

1503
02:22:56,653 --> 02:23:00,331
Meqë ra fjala, mos u shqetëso.
Unë kam prokurën e tij.

1504
02:23:00,821 --> 02:23:03,821
Me fjalë të tjera,
Nuk ka asnjë pengesë për divorcin tuaj.

1505
02:23:14,903 --> 02:23:18,903
Paditësi Sureyya Boran.
I pandehuri Faruk Boran.

1506
02:23:42,170 --> 02:23:45,290
Sureyya, a je mirë?

1507
02:23:48,834 --> 02:23:51,834
Ata lexojnë emrat tanë.
Jeni i sigurt që jeni mirë?

1508
02:23:53,739 --> 02:23:56,739
Mirë, le të shkojmë.

1509
02:24:16,281 --> 02:24:19,281
A janë gati të pandehurit?
dhe kërkuese?

1510
02:24:19,826 --> 02:24:22,598
Jemi gati, zotëri.

1511
02:24:22,648 --> 02:24:24,866
Jemi gati, zotëri.

1512
02:24:24,916 --> 02:24:27,294
Arsyet e divorcit?

1513
02:24:27,344 --> 02:24:30,344
Për shkak të sjelljeve që ndikojnë
lidhje të thella familjare mes palëve...

1514
02:24:31,320 --> 02:24:35,584
...dhe dëmton elementin e besimit,
klienti im Sureyya-...

1515
02:24:35,584 --> 02:24:36,672
A mund ta kem fjalën?

1516
02:24:36,722 --> 02:24:39,722
Ju lutemi shkoni përpara.

1517
02:24:41,553 --> 02:24:44,553
Unë nuk dua të divorcohem.

1518
02:25:40,513 --> 02:25:43,932
Kështu që ju nuk dëshironi një divorc,
E tërhiqni çështjen?

1519
02:25:44,991 --> 02:25:47,755
Dua t'i jap edhe një mundësi martesës sime.

1520
02:25:47,805 --> 02:25:50,805
sigurisht,
nëse nuk ka kundërshtim nga ana juaj.

1521
02:25:51,807 --> 02:25:54,807
Jo, nuk ka asnjë kundërshtim nga ana ime.
jam dakord.

1522
02:25:59,908 --> 02:26:02,908
je i sigurt?

1523
02:26:06,075 --> 02:26:11,007
Sipas deklaratave të palëve,
Çështja më pas pushohet.

1524
02:26:30,671 --> 02:26:32,163
I dhashë një surprizë të fundit.

1525
02:26:32,213 --> 02:26:35,213
me vjen keq. Unë thjesht isha në gjendje të mendoja qartë.

1526
02:26:35,541 --> 02:26:39,069
Nuk jam i sigurt nëse ky është një vendim
shumë e shëndetshme, por gjithsesi.

1527
02:26:39,202 --> 02:26:41,843
jam i sigurt. Mos u shqetësoni.

1528
02:26:41,893 --> 02:26:44,326
Faleminderit për gjithçka, Can.

1529
02:26:44,376 --> 02:26:47,376
jeni te mirepritur.

1530
02:26:48,376 --> 02:26:53,376
 

1531
02:26:54,376 --> 02:27:00,376
 

1532
02:27:08,159 --> 02:27:11,086
Si ndodhi kjo mrekulli?

1533
02:27:11,136 --> 02:27:14,136
Çfarë ndodhi me ju?

1534
02:27:14,234 --> 02:27:16,686
Sureyya, çfarë ndodhi me ju?

1535
02:27:16,736 --> 02:27:17,806
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

1536
02:27:17,856 --> 02:27:18,733
Si nuk është asgjë?

1537
02:27:18,783 --> 02:27:20,798
Nuk është ndonjë gjë e madhe. pata nje aksident,
Nuk është asgjë.

1538
02:27:20,848 --> 02:27:23,763
Çfarë aksidenti? Çfarë thua, Sureyja?

1539
02:27:23,813 --> 02:27:24,723
Ke shkuar te doktori?

1540
02:27:24,773 --> 02:27:28,140
Shkova, shkova. Nuk është ndonjë gjë e madhe. Shikoni,
Unë jam krejtësisht mirë. Unë jam duke qëndruar këtu përballë jush.

1541
02:27:28,624 --> 02:27:31,624
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

1542
02:27:37,462 --> 02:27:40,462
Por unë u frikësova shumë për një moment.

1543
02:27:40,490 --> 02:27:44,490
Vetëm një moment i shkurtër.
Më dukej një shekull, u tremba shumë.

1544
02:27:44,490 --> 02:27:47,490
Farouk, kisha shumë frikë se mos vdisja.

1545
02:27:53,791 --> 02:27:55,819
Nuk e di pse kisha frikë.

1546
02:27:55,869 --> 02:27:59,869
Nëna ime është atje,
babai im është atje. Djali im është atje.

1547
02:28:05,072 --> 02:28:07,762
Nuk duhet të kem frikë nga vdekja, apo jo?

1548
02:28:07,812 --> 02:28:09,720
Por kisha shumë frikë.

1549
02:28:09,770 --> 02:28:12,770
Sepse nuk jam gati të të lë.

1550
02:28:26,661 --> 02:28:29,661
Nuk mund ta lë këtë histori
e papërfunduar kështu.

1551
02:28:29,859 --> 02:28:33,859
Nuk mund të shkoj askund pa bërë
çdo gjë në fuqinë time për ne.

1552
02:28:34,465 --> 02:28:37,035
Shiko, jam shumë i zemëruar me ty.

1553
02:28:37,085 --> 02:28:40,085
Unë nuk do t'ju fal kurrë.

1554
02:28:40,750 --> 02:28:43,750
Por unë nuk mund të marr frymë pa ty.

1555
02:28:47,582 --> 02:28:50,819
Jam shumë i lodhur tani duke vozitur
kundër rrymës.

1556
02:28:50,824 --> 02:28:55,538
Jam lodhur duke u përpjekur të marr frymë pa ty,
dhe jo në gjendje.

1557
02:29:01,439 --> 02:29:09,344
Për sa kohë që ky vend është i yti, përderisa ky vend është i yti,
Unë nuk mund të largohem as një hap nga ju.

1558
02:29:10,959 --> 02:29:14,283
Edhe ky vend është i imi.
E ndjej me të gjitha qelizat e mia.

1559
02:29:16,315 --> 02:29:21,034
Ai vend është gjithmonë i yti.
Edhe më shumë e jotja se e imja.

1560
02:29:23,530 --> 02:29:27,530
Sureyja, nëse do të ishe larguar,
Nuk mund të kisha jetuar.